Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ан-Нарси, сказав: сообщил нам Ахмад ибн Хишам ибн Бахрам аль-Мадаини, сказав: сообщил нам Хишам ибн Лахик аль-Мадаини от ‘Асима аль-Ахваля, от Абу Тамимы аль-Худжайми, который сказал: «Однажды, когда я был в одном из садов Медины, я увидел женщину, и у меня не было ины
Аль-Муджам аль-Аусат
المعجم الأوسط
- Хадис 5321مرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Язид ан-Нурси аль-Багдадиبَيْنَا أَنَا فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ إِذْ بَصُرْتُ بِامْرَأَةٍ ، فَلَمْ يَكُنْ لِي هَمٌّ غَيْرَهَا حَتَّى جَازَتْنِي ، ثُمَّ أَتْبَعْتُهَا بَصَرِي ، حَتَّى حَازَيْتُ الْحَائِطَ ، فَالْتَفَتُّ فَأَصَابَ وَجْهِيَ وَأَدْمَانِي ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَ
- Хадис 5322مرفوعМухаммад ибн ас-Сири ибн Михран ан-Накид аль-Багдадиأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كُنْتَ تَزَوَّجُهَا فَرُدَّ عَلَيْنَا ابْنَتَنَا
Передал нам Мухаммад ибн ас-Сари ибн Михран ан-Накид аль-Багдади, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Аруззи, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах ибн Таммам, сказав: сообщил нам Халид аль-Хазза от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что ‘Али ибн Абу Талиб посватался к дочери Абу Джахля, и Пророк, да благо
- Хадис 5323مرفوعМухаммад ибн ас-Сири ибн Михран ан-Накид аль-Багдадиاشْتَرَيْتُ أَنَا وَأَخِي مِائَةَ سَهْمٍ مِنْ سِهَامِ خَيْبَرَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا ذِئْبَانِ عَادِيَانِ ظَلَّا فِي غَنَمٍ أَضَاعَهَا رَبُّهَا بِأَفْسَدَ لَهَا مِنْ طَلَبِ الْمُسْلِمِ الْمَالَ وَالشَّرَفَ لِدِينِهِ
Передал нам Мухаммад ибн ас-Сари ибн Михран, сказав: сообщил нам ‘Умар ибн Зурара аль-Хадаси, сказав: сообщил нам ‘Иса ибн Юнус, сказав: сообщил нам Са‘ид ибн ‘Усман аль-Балави от ‘Асима ибн Абу аль-Баддаха ибн ‘Асима ибн ‘Ади аль-Ансари, от своего отца, от своего деда ‘Асима ибн ‘Ади, который сказа
- Хадис 5324مرفوعМухаммад ибн ас-Сири ибн Михран ан-Накид аль-Багдадиأَنَّ حَمْزَةَ وَالنَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذَاكَرَا الدُّنْيَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهَا ، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ وَمَالِ رَسُولِهِ لَهُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَ
Передал нам Мухаммад ибн ас-Сари ибн Михран ан-Накид, сказав: передал нам Исмаил ибн Иса аль-Аттар, сказав: передал нам Халаф ибн Халифа от Абана аль-Муктиба, от Яхьи ибн Саида, от Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Убайда Сануты, от Хаули бинт Кайс, что Хамза и Пророк, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 5325مرفوعМухаммад ибн ас-Сири ибн Михран ан-Накид аль-Багдадиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ فِي سُبَاطَةِ بَنِي فُلَانٍ ، فَقَالَ : يَا مُغِيرَةُ ، مَعَكَ مَاءٌ ؟ " فَقُلْتُ : نَعَمْ ، إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ ، " فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى قَدَمَيْهِ ، وَعَلَى خُفَّيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн ас-Сари ибн Михран, сказав: передал нам Исмаил ибн Иса аль-Аттар, сказав: передал нам Халаф ибн Халифа от Абу Джанаба, от Асима, от Абу Ваиля, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справил нужду на свалке одного племени. Он с
- Хадис 5326مرفوعМухаммад ибн ас-Сири ибн Михран ан-Накид аль-Багдадиرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أُتِيَ بِعَرْقٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، أَوْ يَوْمَ النَّحْرِ فَانْتَهَشَ مِنْهُ فَضْلًا ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Передал нам Мухаммад ибн ас-Сари ибн Михран, сказав: передал нам Абдуллах ибн Умар ибн Абан, сказав: передал нам Анбаса ибн Абдуль-Вахид аль-Кураши от Айюба ибн Утбы, от Яхьи ибн Аби Касира, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Аби Тальхи, от Мухаммада ибн Амра ибн Ата, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я виде
- Хадис 5327مرفوعМухаммад ибн ас-Сири ибн Михран ан-Накид аль-Багдадиمَنْ خَرَجَ حَاجًّا فَمَاتَ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ الْحَاجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ خَرَجَ مُعْتَمِرًا فَمَاتَ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ الْمُعْتَمِرِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ خَرَجَ غَازِيًا فَمَاتَ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ الْغَازِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад ибн ас-Сари, сказав: передал нам Ибрахим ибн Зияд Сабалан, сказав: передал нам Абу Муавия, сказав: передал нам Мухаммад ибн Исхак от Джамиля ибн Аби Маймуны, от Ата ибн Язида аль-Лейси, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 5328مرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаمَا تَقُولُونَ لِأُمَرِائِكُمْ إِذَا دَخَلْتُمْ عَلَيْهِمْ ؟ " قَالُوا : نَقُولُ لَهُمْ مَا يَشْتَهُونَ . قَالَ : " فَإِذَا خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِهِمْ مَا تَقُولُونَ ؟ " قَالُوا : نَقُولُ مَا لَا يَشْتَهُونَ . قَالَ : " هَذَا الَّذِي كُنَّا نَعُدُّهُ النِّفَاقَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله
«Что вы говорите своим правителям, когда входите к ним?». Они ответили: «Мы говор
- Хадис 5329مرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаرَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ فَقَالَ : أَعِدِ الصَّلَاةَ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Аби Хайсама, сказав: передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Касим аль-Аббади аль-Басри, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: передал нам Мухаммад ибн Исхак от Саида ибн Аби Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 5330مرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаمَنْ رَأَى مُبْتَلًى ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Аби Хайсама, сказав: передал нам Закария ибн Яхья аз-Зарир, сказав: передал нам Шабаба ибн Саввар, сказав: передал нам аль-Мугира ибн Муслим от Айюба, от Нафи’а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот,
- Хадис 5331مرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаيُمَكِّنُكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِطْعَامُ الطَّعَامِ وَإِطْيَابُ الْكَلَامِ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Аби Хайсама, сказав: передал нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Аббади, сказав: передал нам Абдуллах ибн Дауд аль-Хурайби, сказав: передал нам Умар ибн Саид ибн Аби Хусейн от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 5332موقوفМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаهَلْ تَدْرُونَ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ " قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : " الْمَنِيحُ : أَنْ يَمْنَحَ الدِّرْهَمَ ، أَوْ ظَهْرَ الدَّابَّةِ
«Знаете ли вы, какая милостыня (садака) является наилучшей?». Он
- Хадис 5333مرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаالْمَسْحُ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Аби Хайсама, сказав: передал нам Исмаил ибн Иса ибн Зазан, сказав: передал нам Халид ибн Абдуррахман аль-Махзуми от Мис’ара, от Абу Хасина, от Абу Зибьяна, от Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Протирание (хуффо
- Хадис 5334مرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаأَنَا زَعِيمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ ، وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ ، وَبِبَيْتٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ ، لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَإِنْ كَانَ مُحِقًّا ، وَتَرَكَ الْكَذِبَ وَإِنْ كَانَ مَازِحًا ، وَحَسُنَ خُلُقُهُ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Аби Хайсама, сказав: передал нам Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Кассас, сказав: передал нам Иса ибн Шу’айб от Рауха ибн аль-Касима, от Зайда ибн Аслама, от Малика ибн Яхамира, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 5335مرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаمَنْ أَدْرَكَ عَرَفَةَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Аби Хайсама, сказав: передал нам Абдуллах ибн Абдуль-Мумин аль-Васити, сказав: передал нам Убайд ибн Акиль от Умара ибн Зарра, от Ата ибн Аби Рабаха, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто застал
- Хадис 5336مرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаيَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ ، فَلَا دِينَ إِلَّا دِينُكَ " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ قُلُوبُ الْعِبَادِ بِيَدِ اللهِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللهِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُقَلِّبَ قَلْبَ عَبْدٍ قَلَّبَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Аби Хайсама, сказав: передал нам аль-Хусейн ибн Али ибн Язид ас-Судаи, сказав: передал нам Джумай’ ибн Мухаммад от Аббада ибн Рашида, от аль-Хасана, от его матери, от Умм Саламы, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 5337موقوفМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаمِنَ السُّنَّةِ الصَّلَاةُ فِي الْجَبَّانِ
«Из сунны — совершать молитву на открытом месте (джаббан)».
- Хадис 5338مرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَسُّ لِحْيَتَهُ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Аби Хайсама, сказав: передал нам Амр ибн Али ас-Сайрафи, сказав: передал нам аль-Мунзир ибн Зияд ат-Таи, сказав: передал нам аль-Валид ибн Сари’ от Абдуллаха ибн Аби Ауфы, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, касался своей
- Хадис 5339مرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаلَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Аби Хайсама, сказав: передал нам Яхья ибн Хабиб ибн Араби, сказав: передал мне Мутамир ибн Сулейман от своего отца, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Ляббайка (вот я перед Тобой)
- Хадис 5340مرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсамаأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تِلْكَ اللُّوطِيَّةُ الصُّغْرَى
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Аби Хайсама, сказав: передал нам Абдуллах ибн аль-Хайсам аль-Абди аль-Басри, сказав: передал нам Яхья ибн Касир Абу Гассан аль-Анбари, сказав: передал нам Заида ибн Аби ар-Рукад от Асима аль-Ахваля, от Амра ибн Шу’айба, от его отца, от его деда, что один человек сп