حَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ خُوطٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ ، وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
Передал нам Хайсам ибн Халид, которому передал Давуд ибн Мансур, которому передал Айюб ибн Хута от Катады, от Анаса, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Мир этот — тюрьма для верующего и рай для неверующего”».
слабые передатчики в иснаде: Айюб ибн Хаут аль-Хабати, Аль-Хайсам ибн Халид ибн Язид аль-Массисипередатчик в иснаде ниже «надёжного»: Дауд ибн Мансур ас-Сагримудаллис в иснаде без ясного слышания: Катада ибн Диама «عن»передача невозможна по годам: Аль-Хайсам ибн Халид ибн Язид аль-Массиси → ат-Табарани
Передатчики в иснаде
- Аль-Хайсам ибн Халид ибн Язид аль-Массисиум. 260 г.х.Слабый (да‘иф)
- Дауд ибн Мансур ас-Сагриум. 223 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йахим)
- Айюб ибн Хаут аль-Хабатиум. 168 г.х.Оставленный (матрук)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)