مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 9333 · Аль-Муджам аль-Аусат

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَيْفَ بِكُمْ إِذَا فَسَقَ شَبَابُكُمْ ، وَطَغَى نِسَاؤُكُمْ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ ذَلِكَ لَكَائِنٌ ؟ قَالَ : " وَشَرٌّ مِنْ ذَلِكَ سَيَكُونُ ، كَيْفَ بِكُمْ إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَعْرُوفَ مُنْكَرًا وَالْمُنْكَرَ مَعْرُوفًا ؟

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 9333эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
كَيْفَ بِكُمْ إِذَا فَسَقَ شَبَابُكُمْ ، وَطَغَى نِسَاؤُكُمْ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ ذَلِكَ لَكَائِنٌ ؟ قَالَ : " وَشَرٌّ مِنْ ذَلِكَ سَيَكُونُ ، كَيْفَ بِكُمْ إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَعْرُوفَ مُنْكَرًا وَالْم
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Что вы будете делать, когда ваша молодёжь станет нечестивой, а ваши женщины — высокомерными?” Они спросили: “О Посланник Аллаха, неужели это произойдёт?” Он ответил: “И будет хуже этого. Что вы будете делать, когда увидите, что одобряемое стало порицаемым, а порицаемое — одобряемым?”».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 6424Абу Хурайра ад-Дуси2 цепи
كَيْفَ بِكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا طَغَى نِسَاؤُكُمْ ، وَفَسَقَ فِتْيَانُكُمْ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذَا لَكَائِنٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَأَشَدُّ مِنْهُ ، كَيْفَ بِكُمْ إِذَا تَرَكْتُمُ الْأَمْرَ بِالْم
«Мне сообщили Умар ибн Харун и Муса ибн Абу Иса от Абу Хурайры, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Что будет с вами, о люди, когда ваши женщины станут высокомерными, а ваши юноши — нечестивыми?”. Они спросили: “О Посланник Аллаха, неужели это произойдет?”. Он ответил: “Да, и даже более того. Что будет с вами, когда вы перестанете призывать к одобряемому и удерживать от порицаемого?”. Они спросили: “О Посланник Аллаха, неужели это произойдет?”. Он ответил: “Да, и даже более того. Что будет с вами, когда вы увидите порицаемое как одобряемое, а одобряемое — как порицаемое?””».