مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 9300مرفوع

Хашим ибн Марсад ат-Табарани

Режим чтения

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ ، نَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :

مَنْ حَفَرَ قَبْرًا بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ، وَمَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا خَرَجَ مِنَ الْخَطَايَا كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ، وَمَنْ كَفَّنَ مَيِّتًا كَسَاهُ اللهُ أَثْوَابًا مِنْ حُلَلِ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ عَزَّى حَزِينًا أَلْبَسَهُ اللهُ التَّقْوَى وَصَلَّى عَلَى رُوحِهِ فِي الْأَرْوَاحِ ، وَمَنْ عَزَّى مُصَابًا كَسَاهُ اللهُ حُلَّتَيْنِ مِنْ حُلَلِ الْجَنَّةِ لَا يَقُومُ لَهُمَا الدُّنْيَا ، وَمَنِ اتَّبَعَ جِنَازَةً حَتَّى يُقْضَى دَفْنُهَا كُتِبَ لَهُ ثَلَاثَةُ قَرَارِيطَ ، الْقِيرَاطُ مِنْهَا أَعْظَمُ مِنْ جَبَلِ أُحُدٍ ، وَمَنْ كَفَلَ يَتِيمًا أَوْ أَرْمَلَةً أَظَلَّهُ اللهُ فِي ظِلِّهِ وَأَدْخَلَهُ جَنَّتَهُ

Передал нам Хашим ибн Марсад, передал нам аль-Му‘афа ибн Сулейман, передал нам Муса ибн А‘ян, от аль-Халиля ибн Мурры, от Исма‘иля ибн Ибрахима, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто выкопал могилу, тому Аллах построит дом в Раю; кто омыл покойника, тот выйдет из грехов, как в день, когда его родила мать; кто завернул покойника в саван, того Аллах облачит в одежды из райских одеяний; кто утешил скорбящего, того Аллах облачит в богобоязненность и будет молиться за его душу среди душ; кто утешил пострадавшего, того Аллах облачит в два одеяния из райских одеяний, с которыми не сравнится этот мир; кто сопровождал похоронную процессию до завершения погребения, тому запишется три карата, каждый из которых больше горы Ухуд; а кто взял на попечение сироту или вдову, того Аллах укроет в Своей тени и введет в Свой Рай”».

Передатчики в иснаде