حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ ، نَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Хашим ибн Марсад, передал нам аль-Му‘афа ибн Сулейман, передал нам Муса ибн А‘ян, от аль-Халиля ибн Мурры, от Исма‘иля ибн Ибрахима, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто выкопал могилу, тому Аллах построит дом в Раю; кто омыл покойника, тот выйдет из грехов, как в день, когда его родила мать; кто завернул покойника в саван, того Аллах облачит в одежды из райских одеяний; кто утешил скорбящего, того Аллах облачит в богобоязненность и будет молиться за его душу среди душ; кто утешил пострадавшего, того Аллах облачит в два одеяния из райских одеяний, с которыми не сравнится этот мир; кто сопровождал похоронную процессию до завершения погребения, тому запишется три карата, каждый из которых больше горы Ухуд; а кто взял на попечение сироту или вдову, того Аллах укроет в Своей тени и введет в Свой Рай”».
Передатчики в иснаде
- Хашим ибн Марсад ат-Тайалисиум. 278 г.х.
- Аль-Му‘афи ибн Сулейман ар-Раса‘аниум. 234 г.х.Правдивый (садук)
- Муса ибн А‘юн аль-Джазариум. 181 г.х.Надёжный, ревностно поклоняющийся (сика ‘абид)
- Аль-Халиль ибн Мурра ад-Дуба‘иум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Исмаил ибн Ибрахим
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)