حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ رُشْدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ حَدَّثَنِي عَمِّي سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْفَضْلِ بِنْتُ الْحَارِثِ الْهِلَالِيَّةُ ، قَالَتْ :
Передал нам ан-Ну‘ман ибн Ахмад, передал нам Ахмад ибн Рушд ибн Хусайм аль-Хиляли, передал мне мой дядя Са‘ид ибн Хусайм, от Ханзалы ибн Абу Сулеймана, от Тавуса, от ‘Абдаллаха ибн ‘Аббаса, рассказала мне Умм аль-Фадль бинт аль-Харис аль-Хилялийя: «Я проходила мимо Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда он сидел в аль-Хиджре, и он сказал: “О Умм аль-Фадль”. Я ответила: “Я здесь, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Ты беременна мальчиком”. Я спросила: “О Посланник Аллаха, как же так, ведь курайшиты дали обет не приближаться к женщинам?” Он ответил: “Это так, как я сказал тебе. Когда родишь, принеси его мне”. Она сказала: “Когда я родила, я принесла его Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Он прочел азан в его правое ухо, и икаму в левое, смазал его своей слюной и назвал его ‘Абдаллахом. Затем он сказал: “Иди с отцом халифов”. Она сказала: “Я пришла к аль-‘Аббасу и сообщила ему об этом”. Он был человеком красивым, опрятно одетым и статным. Он оделся и пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) увидел его, он встал, поцеловал его между глаз, усадил справа от себя и сказал: “Это мой дядя, пусть тот, кто хочет, гордится своим дядей”. Аль-‘Аббас сказал: “Слишком много похвалы, о Посланник Аллаха”. Он ответил: “Почему бы мне не говорить так, о дядя? Ведь ты мой дядя, брат моего отца, остаток моих предков, мой наследник и лучший из тех, кого я оставляю после себя из своей семьи”. Я спросила: “О Посланник Аллаха, Умм аль-Фадль сказала то-то и то-то?” Он ответил: “Это будет для тебя, о ‘Аббас, через сто тридцать два года. Затем из вашего рода будут ас-Саффах, аль-Мансур и аль-Махди, а затем власть останется у их потомков, пока последним из них не станет тот, кто будет молиться вместе с Мессией ‘Исой ибн Марьям”».
Передатчики в иснаде
- ан-Ну‘ман ибн Ахмад ибн На‘им аль-Васитиум. 315 г.х.
- Ахмад ибн Рашид ибн Хусайм аль-Куфи
- Са‘ид ибн Хасим аль-Хилялиум. 180 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в шиизме, имел склонность к ошибкам
- Ханзала аль-Джумахиум. 152 г.х.Надёжный, доводочный (сика хаджа)
- Тавус ибн Кайсанум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, достойный (фадыль)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)
- Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялия