حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ ، نَا أَبُو حُمَةَ ، ثَنَا أَبُو قُرَّةَ ، عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ :
Передал нам Муфаддаль, передал нам Абу Хума, передал нам Абу Курра, со слов Зам’и ибн Салиха, от Зияда ибн Са’да, от Абу аз-Зубайра, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас вместе с Абу Убайдой ибн аль-Джаррахом — нас было шестьсот с лишним человек — перехватить караван курайшитов. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не нашел для нас иного провианта, кроме мешка фиников. Он выдавал нам по одному финику в день, мы сосали его и запивали водой. Мы почувствовали нехватку, когда они закончились. Затем мы стали сбивать палками листья деревьев (хабат), перетирать их и запивать водой, пока нас не прозвали “войском хабата”. Мы проходили по морскому побережью, и море выбросило для нас животное, называемое “амбар”, размером с песчаный холм. Абу Убайда сначала сказал: “Это мертвечина, нам это не дозволено”, но затем сказал: “Нет, мы на пути Аллаха, и мы вынуждены”. Мы ели его около полумесяца или больше, и мы набрали много запасов. Мы черпали жир из глазницы ведрами, пока не исчерпали его. Затем в глазнице сели тринадцать человек из нас. Абу Убайда взял одно из его ребер и поставил его вертикально, и приказал привести самого высокого верблюда в отряде, оседлал его, и человек проехал под ним, не задев головой. Когда мы прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он спросил: “Есть ли у вас что-нибудь из него?” Мы ответили: “Да”. Он сказал: “Накормите нас им”, и мы послали ему кусок мяса, и он поел его».
Передатчики в иснаде
- аль-Муфаддаль ибн Мухаммад ибн Ибрахим аш-Ша‘биум. 310 г.х.
- Мухаммад ибн Юсуф аз-Зубайди, сподвижник Абу Куррыум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Муса ибн Тарик аз-Зубайдиум. 200 г.х.Надёжный, у него есть редкие/странные сообщения (сика йугриб)
- Зам‘а ибн Салих аль-Джундиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Зияд ибн Са‘д аль-Хурасаниум. 150 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат)
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)