مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 9129مرفوع

Мусада ибн Саад аль-Аттар аль-Макки

Режим чтения

حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :

أَنْزَلَ اللهُ جَلَّ جَلَالُهُ عَلَى نَبِيِّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ : ﴿سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ ﴾، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ جَمْعٍ ؟ - وَذَلِكَ قَبْلَ بَدْرٍ - قَالَ : فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَانْهَزَمَتْ قُرَيْشٌ ، " نَظَرْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي آثَارِهِمْ مُصْلِتًا بِالسَّيْفِ ، يَقُولُ : ﴿سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ ﴾، وَكَانَتْ لِيَوْمِ بَدْرٍ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمْ : ﴿حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ ﴾الْآيَةَ ، وَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللهِ كُفْرًا ﴾الْآيَةَ ، " وَرَمَاهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَسِعَتْهُمُ الرَّمْيَةُ وَمَلَأَتْ أَعْيُنَهُمْ وَأَفْوَاهَهُمْ ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيُقْتَلُ وَهُوَ يُقْذِي عَيْنَيْهِ رِمَاهُ " ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَكِنَّ اللهَ رَمَى ﴾وَأَنْزَلَ اللهُ فِي إِبْلِيسَ : ﴿فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكُمْ إِنِّي أَرَى مَا لا تَرَوْنَ إِنِّي أَخَافُ اللهَ وَاللهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴾وَقَالَ عُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ ، وَنَاسٌ مَعَهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ بَدْرٍ : غَرَّ هَؤُلَاءِ دِينُهُمْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ غَرَّ هَؤُلاءِ دِينُهُمْ ﴾

Передал нам Мас‘ада ибн Са‘д, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн ‘Имран, передал мне Мухаммад ибн Хиляль со слов своего отца, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Аллах, Велик Он и Славен, ниспослал Своему Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) в Мекке: "Сборище будет разбито, и они обратятся вспять" (Коран, 54:45). Тогда ‘Умар ибн аль-Хаттаб спросил: "О Посланник Аллаха, какое сборище?" — и это было до битвы при Бадре. Когда же наступил день Бадра и курайшиты были разбиты, я посмотрел на Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который преследовал их с обнаженным мечом, повторяя: "Сборище будет разбито, и они обратятся вспять". Это относилось ко дню Бадра. И тогда Аллах, Велик Он и Могуч, ниспослал о них: "Когда же Мы подвергли их мучениям..." (Коран, 23:76) — до конца аята. И ниспослал Аллах: "Разве ты не видел тех, которые заменили милость Аллаха неверием..." (Коран, 14:28) — до конца аята. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) бросил в них [горсть песка], и этот бросок охватил их, наполнив их глаза и рты, так что человек был убит, продолжая вычищать глаза от того, что он [Пророк] бросил в него. И ниспослал Аллах: "Не ты бросил, когда бросал, но Аллах бросил" (Коран, 8:17). И ниспослал Аллах об Иблисе: "Когда же две группы увидели друг друга, он повернулся вспять и сказал: "Я непричастен к вам. Я вижу то, чего вы не видите. Я боюсь Аллаха, ведь Аллах суров в наказании" (Коран, 8:48). А ‘Утба ибн Раби‘а и люди из числа многобожников, бывшие с ним в день Бадра, сказали: "Их обольстила их религия". И ниспослал Аллах: "Вот говорят лицемеры и те, в чьих сердцах недуг: "Их обольстила их религия" (Коран, 8:49)".

Передатчики в иснаде