حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَا يَغْرِسُ مُسْلِمٌ غَرْسًا ، وَلَا يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ ، وَلَا طَائِرٌ ، وَلَا شَيْءٌ ، إِلَّا كَانَ لَهُ أَجْرٌ
Передал нам аль-Микдам, передал нам Абдуллах ибн Юсуф, передал нам Ибн Лахи’а от Амра ибн Динара, от Ата ибн Абу Рабаха, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если мусульманин посадит дерево или посеет посев, и из этого поест человек, птица или что-либо иное, то это запишется ему как награда"».
передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Абдуллах ибн Лахи‘анет оценки у передатчика в иснаде: аль-Микдам ибн Дауд ар-Ру‘айнимудаллис в иснаде без ясного слышания: Абдуллах ибн Лахи‘а «عن»разрыв — передатчик не слышал от того, от кого передаёт: Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас → ‘Ата ибн Абу Рабахразрывов по годам нет
Передатчики в иснаде
- аль-Микдам ибн Дауд ар-Ру‘айниум. 283 г.х.
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Амр ибн Динар аль-Асрамум. 129 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля