حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا سَعِيدٌ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ . عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Саид от Абд аль-Аля ибн Аби аль-Мусавира, который сказал: рассказал мне Ибрахим ибн Мухаммад ибн Хатиб от Абд ар-Рахмана ибн Мухайриза, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Послал меня Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Иди к Абу Бакру, ты найдешь его в его доме сидящим, обхватив колени руками (мухтабиян). Скажи ему: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) передает тебе приветствие и говорит: «Возрадуйся Раю». Затем иди к горному проходу (санийя), там ты встретишь Умара на осле, и его лысина будет блестеть. Скажи ему: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) передает тебе приветствие и говорит: «Возрадуйся Раю». Затем иди на рынок, там ты встретишь Усмана, он будет торговать. Скажи ему: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) передает тебе приветствие и говорит: «Возрадуйся Раю после тяжкого испытания». Я отправился и пришел к Абу Бакру, и нашел его в его доме сидящим, обхватив колени руками, как и сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Я сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) передает тебе приветствие и говорит: «Возрадуйся Раю». Он спросил: «А где Посланник Аллаха?». Я ответил: «Там-то и там-то», и он направился к нему. Затем я пришел к горному проходу, и там был Умар на осле, и его лысина блестела, как и сказал Посланник Аллаха. Я сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) передает тебе приветствие и говорит: «Возрадуйся Раю». Он спросил: «А где Посланник Аллаха?». Я ответил: «Там-то и там-то», и он направился к нему. Затем я отправился на рынок и встретил там Усмана, он торговал, как и сказал Посланник Аллаха. Я сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) передает тебе приветствие и говорит: «Возрадуйся Раю после тяжкого испытания». Он спросил: «А где Посланник Аллаха?». Я ответил: «Там-то и там-то». Он взял меня за руку, и мы вместе пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Усман сказал ему: «О Посланник Аллаха, Зайд пришел ко мне и сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) передает тебе приветствие и говорит: «Возрадуйся Раю после тяжкого испытания». Какое же испытание постигнет меня, о Посланник Аллаха? Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не совершал прелюбодеяния, не желал его и не касался своего полового органа правой рукой с тех пор, как присягнул тебе». Он ответил: «Это так».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Яхья ибн Исхак аль-Хульваниум. 296 г.х.
- Са‘ид ибн Сулейман Садувайхум. 225 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Абдуль-А‘ля ибн Абу Мусавир аль-Джаррарум. 170 г.х.Отвергнутый (матрук)
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн Хатиб аль-ДжумахиПравдивый (садук)
- Абдуррахман ибн Мухайриз аль-Джумахиум. 100 г.х.Упомянул его Ибн Хиббан в «Сикат ат-таби‘ин»
- Зайд ибн Аркам аль-Ансариум. 68 г.х.Известный сподвижник