حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ قَالَ : نَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَقَارُ قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян ар-Ракки, сказав: сообщил нам Закария ибн Яхья аль-Вакар, сказав: сообщил нам ‘Усман ибн Кулейб, от Нафи’а ибн Язида, от Зухры ибн Ма’бада, от Са’ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “О Бану Хашим, о Бану ‘Абдульмутталиб, о Сафийя, тетя Посланника Аллаха, о Фатима, дочь Мухаммада! Я не хочу видеть, как люди придут завтра (в День воскресения), неся с собой вечную жизнь, а вы придете, неся с собой этот мир. Поистине, моими приближенными из вас в День воскресения будут только богобоязненные. Мой пример среди вас подобен человеку, который дает совет своему народу: он пришел к ним и сказал: “О мой народ, вы застигнуты врасплох, на вас напали! Я — увещеватель, смерть — это налетчик, а Час — это обещанный срок”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Яхья ибн Халид ар-Раккиум. 294 г.х.
- Закария ибн Яхья аль-Вакар
- Усман ибн Кулейб
- Нафи ибн Язид аль-Калляиум. 168 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Зухра ибн Ма‘бад аль-Курайшиум. 135 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников