Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, скажи мне, если кто-то войдет ко мне в дом и протянет руку, чтобы убить меня?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будь как сын Адама». И Язид прочитал [аят]: «Если ты протянешь ко мне руку, чтобы убить меня...» (до конца аята).

«Передал нам аль-Лайс от ‘Айяша бин ‘Аббаса, от Букайра бин ‘Абдуллаха бин аль-Ашадджа, от Бусра бин Са‘ида, что Са‘д бин Абу Ваккас сказал во время смуты ‘Усмана бин ‘Аффана: „Я свидетельствую, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, будет смута, во время которой сидящий лучше стоящего, стоящий лучше идущего, а идущий лучше бегущего». (Передатчик) сказал: «А как ты видишь, если он войдет в мой дом и протянет ко мне руку, чтобы убить меня?» Он ответил: «Будь как сын Адама»“».

«Будет смута (фитна), во время которой сидящий в ней лучше стоящего, стоящий в ней лучше идущего, а идущий в ней лучше бегущего». И передающий сказал: «И, кажется мне, он сказал: „И лежащий в ней лучше сидящего“».

«Поистине, будет смута, во время которой сидящий лучше стоящего, стоящий лучше идущего, а идущий лучше стремящегося». (Са‘д) сказал: «А как ты видишь, если кто-то войдет в мой дом и протянет ко мне руку, чтобы убить меня?» Он ответил: «Будь как сын Адама».

«Будет смута, во время которой сидящий в ней лучше стоящего, стоящий лучше бегущего, а бегущий лучше спешащего».

«Будет смута, во время которой сидящий лучше стоящего, а стоящий лучше идущего».

«Свидетельствую, что я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Наступит смута, во время которой сидящий лучше стоящего, стоящий лучше идущего, а идущий лучше бегущего”. Он спросил: “А что, если он войдет ко мне в дом и протянет руку, чтобы убить меня?” Он ответил: “Будь как сын Адама”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Настанет смута, во время которой сидящий лучше стоящего, стоящий лучше идущего, идущий лучше спешащего, спешащий лучше всадника, а всадник лучше того, кто бросается в неё"».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Будет смута, в которой сидящий лучше стоящего, стоящий лучше идущего, идущий лучше спешащего, спешащий лучше всадника, а всадник лучше того, кто стремится к ней”».

Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи в Исфахане, что Абу Абдаллах аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик аль-Адиб аль-Халляль сообщил им при чтении ему, что Ибрахим ибн Мансур сообщил им, что Абу Бакр Мухаммад ибн Ибрахим ибн Али ибн Асим аль-Мукри сообщил им, что Абу Яла Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна аль-Маусили сообщил им, что Абу Хайсама передал нам, что Кутайба ибн Саид передал нам, что Лайс передал нам, со слов Айяша ибн Аббаса, со слов Букайра ибн Абдаллаха ибн аль-Ашаджа, со слов Бусра ибн Саида, что Саад ибн Абу Ваккас сказал во время смуты Усмана: «Я свидетельствую, что слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Настанет смута, во время которой сидящий лучше стоящего, стоящий лучше идущего, а идущий лучше бегущего”. Он спросил: “А что если он войдет ко мне в дом и протянет ко мне руку, чтобы убить меня?”. Он ответил: “Будь как

«Я спросил: “О Посланник Аллаха, скажи мне, если кто-то войдет в мой дом и протянет руку, чтобы убить меня?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Будь как сын Адама”». И Язид прочитал аят: «Если ты протянешь ко мне руку...» (сура «Трапеза», 28-й аят).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Настанет смута, во время которой сидящий лучше стоящего, стоящий лучше идущего, идущий лучше спешащего, спешащий лучше скачущего, а скачущий лучше того, кто бросается в нее”».