مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Аусат · 8665

إِنَّ سَيِّدِي اتَّهَمَنِي ، فَأَقْعَدَنِي عَلَى النَّارِ حَتَّى احْتَرَقَ فَرْجِي ، فَقَالَ لَهَا عُمَرُ : هَلْ رَأَى ذَلِكَ عَلَيْكِ ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : فَاعْتَرَفْتِ لَهُ بِشَيْءٍ ؟ قَالَتْ : لَا ، فَقَالَ عُمَرُ : عَلَيَّ بِهِ ، فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ الرَّجُلَ قَالَ : أَتُعَذِّبُ بِعَذَابِ اللهِ ؟ قَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، اتَّهَمْتُهَا فِي نَفْسِهَا ، قَالَ : أَرَأَيْتَ ذَلِكَ عَلَيْهَا ؟ قَالَ الرَّجُلُ : لَا . قَالَ : أَفَاعْتَرَفَتْ لَكَ بِهِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَسْمَعْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يُقَادُ مَمْلُوكٌ مِنْ مَالِكِهِ ، وَلَا وَلَدٌ مِنْ وَالِدِهِ لَأَقَدْتُهَا مِنْكَ ، فَبَرَزَهُ ، فَضَرَبَهُ مِائَةَ سَوْطٍ ، ثُمَّ قَالَ : اذْهَبِي ، فَأَنْتِ حُرَّةٌ لِوَجْهِ اللهِ ، وَأَنْتِ مَوْلَاةُ اللهِ وَرَسُولِهِ ، أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ حُرِّقَ بِالنَّارِ ، أَوْ مُثِّلَ بِهِ فَهُوَ حُرٌّ ، وَهُوَ مَوْلَى اللهِ وَرَسُولِهِ

С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс, от Умара ибн Исы аль-Кураши, затем аль-Асади, от Ибн Джурейджа, от Ата ибн Абу Рабаха, от Ибн Аббаса, который сказал: «К Умару ибн аль-Хаттабу пришла девушка и сказала: “Мой господин обвинил меня в прелюбодеянии и усадил на огонь, так что мои половые органы обгорели”. Умар спросил её: “Видел ли он это на тебе?” Она ответила: “Нет”. Он спросил: “Признавалась ли ты ему в чём-либо?” Она ответила: “Нет”. Тогда Умар сказал: “Приведите его ко мне”. Когда Умар увидел этого человека, он спросил: “Ты наказываешь наказанием Аллаха?” Тот ответил: “О повелитель правоверных, я обвинил её в том, что она совершила”. Умар спросил: “Видел ли ты это на ней?” Человек ответил: “Нет”. Умар спросил: “Признавалась ли она тебе в этом?” Тот ответил: “Нет”. Умар сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы я не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Не воздается равным (кисас) за раба его владельцу, и за ребенка — его родителю”, я бы воздал тебе за неё”. Затем он приказал, и его вывели, и он нанёс ему сто ударов плетью, а потом сказал ей: “Иди, ты свободна ради Аллаха, и ты — вольноотпущенница Аллаха и Его Посланника. Я свидетельствую, что слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тот, кого сожгли огнем или изувечили, становится свободным, и он — вольноотпущенник Аллаха и Его Посланника”».

Иснад

وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عِيسَى الْقُرَشِيِّ ثُمَّ الْأَسَدِيِّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ قَالَ : جَاءَتْ جَارِيَةٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَتْ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид