حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ : ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ هَارُونَ : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ ، سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، يُخْبِرُ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّ أُمَّهَا أُمَّ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَتْهَا
Передал нам Мас‘уд ибн Мухаммад, которому передал ‘Имран ибн Харун, которому передал Ибн Лахи‘а, которому передал Абу аль-Асвад, слышавший, как аль-Касим ибн Мухаммад рассказывал со слов Зайнаб бинт Абу Саламы, что она сообщила ему, а та сообщила со слов своей матери Умм Саламы, что дочь Ну‘айма ибн ‘Абдаллаха аль-‘Адави пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Моя дочь овдовела, она была замужем за аль-Мугирой аль-Махзуми, и у неё болят глаза. Можно ли ей подводить их сурьмой?» Он ответил: «Нет». Затем он помолчал некоторое время, а она снова сказала ему: «У неё болят глаза, можно ли ей подводить их сурьмой?» Он ответил: «Нет», а затем добавил: «Не дозволено женщине соблюдать траур более трех дней, кроме как по мужу».
Передатчики в иснаде
- Абуль-Джаруд Мас‘уд ибн Мухаммад
- ас-Суфи Имран ибн Абу Имран
- Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175 г.х.Правдивый (садук), путался (халата) после того, как сгорели его книги, а передача от него Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба более верна, чем от других.
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Науфальум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 117 г.х.Надёжный (сика)
- Зайнаб бинт Абу Саляма аль-Махзумийяум. 73 г.х.Падчерица Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)