Все передачи хадиса
قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو ذَرٍّ ، فَأَخَذَ بِحَلْقَةِ بَابِ الْكَعْبَةِ ، فَنَادَى بِصَوْتِهِ الْأَعْلَى ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، إِلَّا بِمَكَّةَ ، إِلَّا بِمَكَّةَ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 4486Абу Зарр аль-Гифариأَنَّهُ قَامَ فَأَخَذَ بِحَلْقَةِ بَابِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ قَالَ : مَنْ عَرَفَنِي فَقَدْ عَرَفَنِي وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْنِي ، فَأَنَا جُنْدُبٌ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعْتُ رَسُولَ الله
«Кто знает меня, тот знает, а кто не знает меня, то я — Джундуб, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Нет молитвы после асра, пока не зайдет солнце, и нет молитвы после субха, пока не взойдет солнце, — кроме как в Мекке, кроме как в Мекке, кроме как в Мекке!“»
- Хадис 4487Абу Зарр аль-Гифариقَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَأَخَذَ بِحَلْقَةِ بَابِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ نَادَى بِصَوْتِهِ الْأَعْلَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...»
- Хадис 4488Абу Зарр аль-Гифариجَاءَنَا أَبُو ذَرٍّ فَأَخَذَ بِحَلْقَةِ الْبَابِ ، ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ : لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَلَا بَ
«Нет молитвы после асра, пока не зайдет солнце, и нет после фаджра, пока не взойдет солнце, — кроме как в Мекке, кроме как в Мекке, кроме как в Мекке!»
- Хадис 4489Абу Зарр аль-Гифариرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَذَ بِحَلْقَتَيِ الْكَعْبَةِ يَقُولُ ثَلَاثًا : لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا بِمَكَّةَ
«Нет молитвы после асра, кроме как в Мекке!»
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 1571Абу Зарр аль-Гифариقَدِمَ أَبُو ذَرٍّ مَكَّةَ فَأَخَذَ بِعِضَادَتَيِ الْبَابِ ، فَقَالَ : مَنْ عَرَفَنِي فَقَدْ عَرَفَنِي ، وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْنِي فَأَنَا جُنْدُبٌ أَبُو ذَرٍّ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ي
«Кто знал меня, тот знает, а кто не знал меня, то я — Джундуб Абу Зарр. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Нет молитвы после утренней зари (субх), пока не взойдет солнце, кроме как в Макке; и нет молитвы после аскра, пока не закатится солнце, кроме как в Макке, кроме как в Макке, кроме как в Макке!“»
- Хадис 2637Абу Зарр аль-Гифариقَدِمَ أَبُو ذَرٍّ فَأَخَذَ بِعَضَادَةِ بَابِ الْكَعْبَةِ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ بَعْدَ الصُّبْحِ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَلَا بَعْ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Пусть никто не совершает молитву после утренней зари до восхода солнца и после предвечерней (аср) молитвы до тех пор, пока не закатится солнце, кроме как в Мекке“», — повторив это трижды.