Все передачи хадиса

«Один человек прибыл из Джайшана — а Джайшан находится в Йемене, — и спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о напитке из сорго, который они пьют в своей земле и который называется «мизр». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «А он опьяняет?» Тот ответил: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любое опьяняющее вещество запретно. Поистине, у Всемогущего и Великого Аллаха есть обет напоить того, кто пьёт опьяняющее, «тинат аль-хабаль»». Люди спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое «тинат аль-хабаль»?» Он ответил: «Пот обитателей Огня» — или: «Выжимки обитателей Огня»».

«аль-мизр». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Опьяняет ли он?» Тот ответил: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всякое опьяняющее — харам! Поистине, Аллах Всемогущий дал обещание тому, кто пьет опьяняющее, напоить его из глины аль-хайяль». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое глина аль-хайяль?» Он ответил: «Пот обитателей Огня», — или он сказал: «Выжимки обитателей Огня».

«аль-мизр». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Опьяняет ли он?» Тот ответил: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый опьяняющий напиток запретен. И поистине, Аллах дал обещание тому, кто пьет опьяняющее, напоить его тинат аль-хабаль». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое тинат аль-хабаль?» Он ответил: «Пот обитателей Огня» или «Выжимки обитателей Огня».

«Каждый опьяняющий напиток запретен. Поистине, у Аллаха есть завет в отношении того, кто пьет опьяняющее: непременно напоить его тиной хабаль в День воскресения».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил Абу Абдуллах ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Шазан, передал нам Кутайба ибн Саид, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, передал нам Умара ибн Газийя со слов Абу аз-Зубайра, со слов Джабира ибн Абдуллаха: Что некий человек прибыл из Джайшана (а Джайшан — из Йемена) и спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о напитке, который они пьют в своей земле из кукурузы и который называется «мизр». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «А он опьяняет?» Они ответили: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все опьяняющее — харам. Поистине, Аллах взял завет с тем, кто пьет опьяняющее, что Он напоит его из «тинат аль-хабаль»». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое «тинат аль-хабаль»?» Он ответил: «Пот обитателей Ада» — или: «Выжимки обитателей Ада».

«мизр». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Оно опьяняет?» Тот ответил: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждое опьяняющее средство — харам. Поистине, Аллах дал обет тому, кто пьет опьяняющее, напоить его тинат аль-хабаль». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое тинат аль-хабаль?» Он ответил: «Пот обитателей Огня» — или же он сказал: — «Выжимки обитателей Огня».

«мизр». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Опьяняет ли он?» Тот ответил: «Да». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все опьяняющее — харам. Поистине, Аллах дал мне обещание относительно того, кто пьет опьяняющее, что Он напоит его тинат аль-хабаль». Спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое тинат аль-хабаль?» Он ответил: «Пот обитателей Огня» или «Гной обитателей Огня».