حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ، نَا حَاتِمُ بْنُ سَالِمٍ ، نَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى الثَّقَفِيُّ ، نَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ جُدْعَانَ : إِذَا اشْتَرَيْتَ نَعْلًا فَاسْتَجِدْهَا ، وَإِذَا اشْتَرَيْتَ ثَوْبًا فَاسْتَجِدْهُ ، وَإِذَا اشْتَرَيْتَ دَابَّةً فَاسْتَفْرِهْهَا ، وَإِذَا كَانَتْ عِنْدَكَ كَرِيمَةُ قَوْمٍ فَأَكْرِمْهَا " .
Передал нам Муса ибн Закария, сообщил нам Хатим ибн Салим, сообщил нам Абу Умайя ибн Я‘ля ас-Сакафи, сообщил нам Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Абдаллаху ибн Джуд‘ану: «Если покупаешь сандалии, выбирай лучшие; если покупаешь одежду, выбирай лучшую; если покупаешь верховое животное, выбирай самое резвое; а если у тебя есть благородная женщина из числа людей, оказывай ей почет».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Закария ат-Тустари
- Хатим ибн Салим аль-Каззаз
- Исмаил ибн Яла ас-Сакафиум. 190 г.х.
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)