حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ ، نَا أَبُو تَقِيٍّ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
أَرْبَعٌ لَا يَشْبَعْنَ مِنْ أَرْبَعٍ : عَيْنٌ مِنْ نَظَرٍ ، وَأَرْضٌ مِنْ مَطَرٍ ، وَأُنْثَى مِنْ ذَكَرٍ ، وَعَالِمٌ مِنْ عِلْمٍ " .
Передал нам Муса ибн Джумхур, передал нам Абу Таки Хишам ибн Абд аль-Малик аль-Химси, передал нам Абд ас-Салам ибн Абд аль-Куддус от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Четыре вещи не насыщаются четырьмя: глаз — взглядом, земля — дождем, женщина — мужчиной, а ученый — знанием”».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Джумхур ибн Зурайк аль-Багдадиум. 290 г.х.
- Хишам ибн Абдуль-Малик аль-Язаниум. 251 г.х.Правдивый, возможно, ошибавшийся (садук руббама вахама)
- Абдус-Салям ибн Абдуль-Куддус аль-Ухазиум. 200 г.х.Слабый (да‘иф).
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении