حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَجْرِ الرِّبَاطِ ، فَقَالَ : مَنْ رَابَطَ لَيْلَةً حَارِسًا مِنْ وَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ خَلْفَهُ مِمَّنْ صَامَ وَصَلَّى
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Мухаммад ибн Зунбур, передал нам аль-Харис ибн Умайр от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о награде за рибат (охрану границ), и он сказал: “Кто провел ночь в рибате, охраняя мусульман, тому награда подобна награде того, кто постился и молился позади него”».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Харун аль-Хаммальум. 294 г.х.Надёжный, великий хафиз (сика хафиз кабир)
- Мухаммад ибн Зунбур аль-Хашимиум. 249 г.х.Правдивый, имеющий ошибки (садук лаху аухам)
- Аль-Харис ибн Умайр аль-Басриум. 180 г.х.Большинство назвало его надёжным (сика), однако в его хадисах есть отвергаемые (манакир), из-за которых его посчитали слабым аз-Захаби, Ибн Хиббан и другие. Возможно, его память ухудшилась в конце жизни.
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)