حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْإِصْطَخْرِيُّ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُسَامَةَ الْكَلْبِيُّ ، نَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الدَّهَّانُ ، ثَنَا يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،
Передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Истахри, сообщил нам Абу Усама ‘Абдалла ибн Усама аль-Кальби, сообщил нам ‘Али ибн Сабит ад-Даххан, сообщил нам Я‘куб аль-Кумми от Джа‘фара ибн Аби аль-Мугиры, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса: «Сорок человек из числа сподвижников Негуса прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и участвовали вместе с ним в битве при Ухуде. Они получили ранения, но никто из них не был убит. Когда они увидели, в какой нужде находятся верующие, они сказали: “О Посланник Аллаха, мы люди состоятельные, позволь нам привезти наше имущество, чтобы помочь мусульманам”. Тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал о них: “Те, кому Мы даровали Писание до него, веруют в него” — до слов — “Им будет дарована их награда дважды за то, что они проявили терпение”. Он даровал им двойную награду. Он сказал: “И отвращают зло добром” — это те расходы, которыми они помогали мусульманам, пока не был ниспослан этот аят. Он сказал: “Люди Писания стали хвалиться перед мусульманами, пока не был ниспослан этот аят, и они сказали: “О община мусульман, тот из нас, кто уверовал в ваше Писание, получает две награды, а тот, кто не уверовал в ваше Писание, получает награду, подобную вашей”. Тогда Аллах ниспослал: “О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и веруйте в Его Посланника, и тогда Он одарит вас вдвойне из Своей милости и дарует вам свет, при котором вы будете идти”. Он добавил им свет и прощение”. И Он сказал: “Дабы люди Писания знали, что они не властны ничем из милости Аллаха”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Муса ибн Ибрахим аль-Ваттарум. 311 г.х.
- Абдуллах ибн Усама аль-Кальбиум. 269 г.х.
- Али ибн Сабит ад-Дахханум. 219 г.х.Правдивый (садук)
- Якуб ибн Абдуллах ибн Саад ибн Малик аль-Ашариум. 174 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхимм).
- Джа‘фар ибн Абу аль-Мугираум. 130 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садукун йухимм)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)