مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 7668مرفوع

Мухаммад ибн Муса аль-Истахри

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْإِصْطَخْرِيُّ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُسَامَةَ الْكَلْبِيُّ ، نَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الدَّهَّانُ ، ثَنَا يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،

أَنَّ أَرْبَعِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّجَاشِيِّ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَهِدُوا مَعَهُ أُحُدًا ، وَكَانَتْ فِيهِمْ جِرَاحَاتٌ ، وَلَمْ يُقْتَلْ مِنْهُمْ أَحَدٌ ، فَلَمَّا رَأَوْا مَا بِالْمُؤْمِنِينَ مِنَ الْحَاجَةِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا أَهْلُ مَيْسَرَةٍ ، فَائْذَنْ لَنَا نَجِيءُ بِأَمْوَالِنَا نُواسِي بِهَا الْمُسْلِمِينَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمُ : ﴿الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ ﴾الْآيَةَ ﴿أُولَئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا ﴾، فَجَعَلَ لَهُمْ أَجْرَيْنِ " قَالَ : ﴿وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ ﴾قَالَ : " تِلْكَ النَّفَقَةُ الَّتِي وَاسَوْا بِهَا الْمُسْلِمِينَ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ " . قَالَ : " فَفَخِرَ أَهْلُ الْكِتَابِ عَلَى الْمُسْلِمِينَ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ، فَقَالُوا : يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ ، أَمَّا مَنْ آمَنَ مِنَّا بِكِتَابِكُمْ فَلَهُ أَجْرَانِ ، وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِكِتَابِكُمْ فَلَهُ أَجْرٌ كَأُجُورِكُمْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ وَيَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ ﴾فَزَادَهُمُ النُّورَ وَالْمَغْفِرَةَ " وَقَالَ : ﴿لِئَلا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللهِ ﴾

Передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Истахри, сообщил нам Абу Усама ‘Абдалла ибн Усама аль-Кальби, сообщил нам ‘Али ибн Сабит ад-Даххан, сообщил нам Я‘куб аль-Кумми от Джа‘фара ибн Аби аль-Мугиры, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса: «Сорок человек из числа сподвижников Негуса прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и участвовали вместе с ним в битве при Ухуде. Они получили ранения, но никто из них не был убит. Когда они увидели, в какой нужде находятся верующие, они сказали: “О Посланник Аллаха, мы люди состоятельные, позволь нам привезти наше имущество, чтобы помочь мусульманам”. Тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал о них: “Те, кому Мы даровали Писание до него, веруют в него” — до слов — “Им будет дарована их награда дважды за то, что они проявили терпение”. Он даровал им двойную награду. Он сказал: “И отвращают зло добром” — это те расходы, которыми они помогали мусульманам, пока не был ниспослан этот аят. Он сказал: “Люди Писания стали хвалиться перед мусульманами, пока не был ниспослан этот аят, и они сказали: “О община мусульман, тот из нас, кто уверовал в ваше Писание, получает две награды, а тот, кто не уверовал в ваше Писание, получает награду, подобную вашей”. Тогда Аллах ниспослал: “О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и веруйте в Его Посланника, и тогда Он одарит вас вдвойне из Своей милости и дарует вам свет, при котором вы будете идти”. Он добавил им свет и прощение”. И Он сказал: “Дабы люди Писания знали, что они не властны ничем из милости Аллаха”».

Передатчики в иснаде