كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ لِي بِجُزْءٍ مِنْ تَمْرٍ عِنْدَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَمَطَلَنِي بِهِ ، فَكَلَّمْتُ فِيهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اغْدُ مَعَهُ يَا أَبَا بَكْرٍ فَخُذْ لَهُ تَمْرَهُ قَالَ : " فَوَعَدَنِي أَبُو بَكْرٍ الْمَسْجِدَ إِذَا صَلَّيْنَا الصُّبْحَ ، فَوَجَدْتُهُ حَيْثُ وَعَدَنِي ، فَانْطَلَقْنَا ، فَكُلَّمَا رَأَى أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ مِنْ بَعِيدٍ سَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : " أَمَا تَرَى مَا يُصِيبُ الْقَوْمُ عَلَيْكَ مِنَ الْفَضْلِ ، لَا يَسْبِقُكَ إِلَى السَّلَامِ أَحَدٌ " قَالَ : " فَكُنَّا إِذَا طَلَعَ الرَّجُلُ بَادَرْنَاهُ بِالسَّلَامِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيْنَا " .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распорядился выдать мне часть фиников, которые были у одного из ансаров, но тот затягивал с выплатой. Я пожаловался на это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Иди вместе с ним, о Абу Бакр, и забери для него его финики». Абу Бакр договорился со мной встретиться в мечети после утренней молитвы. Я нашел его там, где он обещал. Мы отправились, и всякий раз, когда кто-то видел Абу Бакра издалека, он приветствовал его. Абу Бакр сказал: «Разве ты не видишь, какого достоинства удостаивают тебя люди? Пусть никто не опережает тебя в приветствии». И с тех пор, когда мы видели человека, мы спешили поприветствовать его первыми, прежде чем он поприветствует нас».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْأَغَرِّ - أَغَرِّ مُزَيْنَةَ - قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид