حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ ، نَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي غَسَّانَ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Рашид, сообщил нам Ибрахим ибн Абдуллах ибн Халид аль-Миссиси, сообщил нам Хаджжадж ибн Мухаммад от Абу Гассана Мухаммада ибн Мутаррифа, от Зайда ибн Аслама, от Убайдуллы ибн Аби Рафи’, от Умм Саламы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Идрис, мир ему, был другом ангела смерти, и он попросил его показать ему Рай и Ад. Ангел смерти вознес Идриса и показал ему Ад, и он пришел в ужас от него, и чуть было не лишился чувств. Тогда ангел смерти обнял его своим крылом и спросил: “Разве ты не увидел его?” Он ответил: “Да, и я никогда не видел ничего подобного сегодняшнему дню”. Затем он повел его и показал ему Рай, и он вошел в него. Ангел смерти спросил его: “Разве ты не увидел его?” Он ответил: “Да, клянусь Аллахом, это и есть Рай”. Тогда ангел смерти сказал ему: “Возвращайся, ведь ты уже увидел его”. Идрис спросил: “Куда?” Ангел смерти ответил: “Туда, где ты был”. Идрис сказал: “Нет, клянусь Аллахом, я не выйду из него после того, как вошел”. Тогда ангелу смерти было сказано: “Разве не ты ввел его туда? И поистине, никто из тех, кто вошел в него, не должен выходить из него”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Рашид аль-Асбаханиум. 309 г.х.
- Ибрахим ибн Абдуллах ибн Халид аль-Масисиум. 250 г.х.
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Мухаммад ибн Мутарриф ибн Давудум. 160 г.х.Надёжный (сика)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- ‘Убайд-Аллах ибн Абу Рафи‘, вольноотпущенник Посланника Аллахаум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)