Все передачи хадиса
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ ، فَرَأَى أَقْوَامًا قَدْ طَرَحُوا أَرْدِيَتَهُمْ يَمْشُونَ فِي الْقَمِيصِ ، فَقَالَ : " أَبِفِعْلِ الْجَاهِلِيَّةِ تَأْخُذُونَ ؟ أَوْ بِصَنِيعِ الْجَاهِلِيَّةِ تَشَبَّهُونَ ؟ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَدْعُوَ عَلَيْكُمْ دَعْوَةً تَرْجِعُونَ فِي غَيْرِ صُوَرِكُمْ " ، فَأَخَذَ الْقَوْمُ أَرْدِيَتَهُمْ ، فَارْتَدَوْا " .
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 3383Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иكَانَ فِي جِنَازَةٍ ، فَرَأَى قَوْمًا يَمْشُونَ بِغَيْرِ أَرْدِيَةٍ ، فَقَالَ : بِحَضْرَتِي يُفْعَلُ هَذَا ؟ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَدْعُوَ عَلَيْكُمْ دَعْوَةً تَمْشُونَ فِي غَيْرِ صُوَرِكُمْ " قَالَ : فَمَا رُئِيَ أَحَدٌ
«В моем присутствии делается это? Я хотел было призвать на вас проклятие, чтобы вы ходили не в своем облике». И передатчик сказал: «После этого никто не был замечен идущим без накидки».
- Хадис 7139эта передачаНадля ибн Убайд ибн Абид аль-Аслями, Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и2 цепиكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ ، فَرَأَى أَقْوَامًا قَدْ طَرَحُوا أَرْدِيَتَهُمْ يَمْشُونَ فِي الْقَمِيصِ ، فَقَالَ : " أَبِفِعْلِ الْجَاهِلِيَّةِ تَأْخُذُونَ ؟ أَوْ بِصَنِيعِ الْ
«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на похоронах и увидели людей, которые сняли свои накидки и шли в одних рубахах. Он сказал: «Вы следуете обычаям времен невежества (джахилии)? Или подражаете делам времен невежества? Я хотел было призвать на вас проклятие, после которого вы вернулись бы в ином обличье». Тогда люди взяли свои накидки и надели их».