حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّ ، ثَنَا نَافِعٌ السُّلَمِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنِ السَّيِّدُ ؟ قَالَ : " ذَاكَ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالُوا : فَمَا فِي أُمَّتِكَ سَيِّدٌ ؟ قَالَ : " بَلَى ، رَجُلٌ أُعْطِيَ مَالًا حَلَالًا ، وَرُزِقَ سَمَاحَةً ، فَأَدْنَى الْفَقِيرَ ، وَقَلَّتْ شِكَايَتُهُ فِي النَّاسِ
Передал нам Мухаммад ибн Наср аль-Хамадани, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Са’ид ибн Яхья аль-Лахми, передал нам Нафи’ ас-Сулями, от Аты ибн Абу Рабаха, от Ибн Аббаса, который сказал: «Спросили: “О Посланник Аллаха, кто такой господин (сайид)?” Он ответил: “Это Юсуф ибн Якуб ибн Исхак ибн Ибрахим”. Они спросили: “А нет ли в твоей общине господина?” Он ответил: “Да, это человек, которому даровано дозволенное имущество и щедрость, который приближает бедняка, и на которого мало жалуются люди”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Наср Мумус аль-Хамаданиум. 300 г.х.
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Са‘ид ибн Яхья Садувайхум. 200 г.х.Правдивый (садук) среднего уровня
- Нафи ибн Хурмуз аль-Басриум. 170 г.х.
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)