حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُسَافِرٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَصْرٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Мусафир аль-Антаки, передал нам ‘Абдаллах ибн Наср аль-Антаки, передал нам Сальм ибн Салим, от Хариджи ибн Мус‘аба, от Зайда ибн Аслама, от ‘Ата ибн Ясара, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах смеется над отчаянием Своих рабов и их безнадежностью, хотя милость близка к ним”. Я спросила: “О Посланник Аллаха, да станут отец мой и мать выкупом за тебя, неужели наш Господь смеется?” Он ответил: “Да, клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, поистине, Он смеется”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад
- Абдуллах ибн Наср аль-Асаммум. 250 г.х.
- Салам ибн Салим аль-Балхиум. 196 г.х.
- Хариджа ад-Дуба‘иум. 168 г.х.Отвергаемый (матрук), и он занимался сокрытием недостатков передачи (тадлис) от лжецов.
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении