Все передачи хадиса
أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَشْتَرِطَ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 27030Дуба‘а бинт аз-Зубайр аль-Хашимиأَنَّ ضُبَاعَةَ بِنْتَ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَحُجَّ ، فَأَشْتَرِطُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَتْ : فَكَيْ
«О Посланник Аллаха, я хочу совершить хадж, следует ли мне поставить условие (о выходе из ихрама при возникновении препятствия)?» Он ответил: «Да». Она спросила: «А как мне говорить?» Он сказал: «Говори: „Лббк ах лбйк хлй из алад хйс тхбснй“ (Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой! Место моего выхода из ихрама там, где Ты меня задержишь)».
- Хадис 27358Дуба‘а бинт аз-Зубайр аль-Хашимиأَحْرِمِي وَقُولِي : إِنَّ مَحِلِّي حَيْثُ تَحْبِسُنِي ، فَإِنْ حُبِسْتِ ، أَوْ مَرِضْتِ فَقَدْ أَحْلَلْتِ مِنْ ذَلِكَ شَرْطَكِ عَلَى رَبِّكَ عَزَّ وَجَلَّ
«Вступи в состояние ихрама и скажи: „О Аллах, место моего выхода из ихрама там, где Ты меня удержишь“. И если ты будешь задержана или заболеет, то ты освобождена от этого согласно условию, поставленному тобою перед твоим Господом Могущественным и Великим».
- Хадис 27359Дуба‘а бинт аз-Зубайр аль-Хашимиيَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ . فَقَالَ لَهَا : حُجِّي ، وَاشْتَرِطِي
«О Посланник Аллаха, поистине, я хочу совершить хадж». И он сказал ей: «Соверши хадж и поставь условие».
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 22505Дуба‘а бинт аз-Зубайр аль-Хашимиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَشْتَرِطَ فِي إِحْرَامِهَا .
«Мне рассказала Дуба‘а, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел ей поставить условие в своем ихраме».
- Хадис 22508Дуба‘а бинт аз-Зубайр аль-Хашимиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا : حُجِّي وَاشْتَرِطِي
«Соверши хадж и поставь условие».
- Хадис 22509Дуба‘а бинт аз-Зубайр аль-Хашимиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تُحْرِمَ ، فَقَالَتْ : إِنِّي مَرِيضَةٌ ، فَقَالَ لَهَا : اشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي فَلَمَّا سَمِعَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَا
«Я больна». Он сказал ей: «Поставь условие: "Мое место выхода из ихрама там, где Ты меня удержишь"». Когда Ибн ‘Аббас услышал этот хадис, он сказал: «Хвала Аллаху, что я сделал это, хотя я ничего не слышал об этом (ранее)».
- Хадис 22510Дуба‘а бинт аз-Зубайр аль-Хашимиدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَشْتَكِي ، فَذَكَرْتُ لَهُ الْحَجَّ فَقَالَ : حُجِّي وَاشْتَرِطِي اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
«Я вошла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), будучи больной, и упомянула ему о хадже. Он сказал: "Соверши хадж и поставь условие: О Аллах, мое место выхода из ихрама там, где Ты меня удержишь"».
- Хадис 22511Дуба‘а бинт аз-Зубайр аль-Хашими2 цепиدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَاكِيَةٌ ، فَقَالَ : " أَمَا تُرِيدِينَ الْحَجَّ الْعَامَ ؟ " فَقَالَتْ : إِنِّي عَلِيلَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : حُجِّي ، وَقُولِي : مَحِلِّي حَيْث
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вошел ко мне, когда я была больна, и спросил: "Разве ты не хочешь совершить хадж в этом году?" Она ответила: "Я больна, о Посланник Аллаха". Он сказал: "Соверши хадж и скажи: Мое место выхода из ихрама там, где Ты меня удержишь"».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 10228Дуба‘а бинт аз-Зубайр аль-Хашимиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهَا : " حُجِّي ، وَاشْتَرِطِي
(И сообщил нам) Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Аби Бакр, передал нам Мухаммад ибн Касир, передал нам Сулейман ибн Касир, от Хумейда ат-Тавиля, от Зайнаб бинт Нубаййт — жены Анаса ибн Малика, от Дабаа бинт аз-Зубайр: что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: «Соверши хадж и поставь условие».
- Хадис 10229Дуба‘а бинт аз-Зубайр аль-Хашимиيَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ ؛ فَكَيْفَ أُهِلُّ بِالْحَجِّ ؟ قَالَ قُولِي : اللَّهُمَّ إِنِّي أُهِلُّ بِالْحَجِّ إِنْ أَذِنْتَ لِي بِهِ ، وَأَعَنْتَنِي عَلَيْهِ ، وَيَسَّرْتَهُ لِي ، وَإِنْ حَبَسْتَنِي فَعُم
(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Джафар аль-Аттар аль-Джизи, и он записал это для меня своей рукой, передал нам имам Абу Сахль Мухаммад ибн Сулейман, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, передал нам Исам ибн Раввад ибн аль-Джаррах, передал нам Адам, передал нам Абдуль-Варис, передал нам Яхья ибн Саид, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Дабаа бинт аз-Зубайр, которая сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я хочу совершить хадж, так как же мне войти в состояние ихрама для хаджа?» Он ответил: «Говори: „О Аллах, поистине, я вхожу в состояние ихрама для хаджа, если Ты позволил мне это, помог мне в этом и облегчил мне это. А если Ты удержишь меня, то это умра. Если же Ты удержишь меня от обоих разом, то место моего выхода из ихрама там, где Ты меня удержишь“».