Все передачи хадиса
إِنَّهُمَا سَمِعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ خُطْبَتِهِ يَقُولُ : إِنَّ مَنْ حَافَظَ عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ فِي جَمَاعَةٍ ، كَانَ أَوَّلَ مَنْ يَجُوزُ عَلَى الصِّرَاطِ كَالْبَرْقِ اللَّامِعِ ، وَحَشَرَهُ اللهُ فِي أَوَّلِ زُمْرَةٍ مِنَ التَّابِعِينَ ، وَكَانَ لَهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ حَافَظَ عَلَيْهِنَّ كَأَجْرِ أَلْفِ شَهِيدٍ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 6647Абдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиمَنْ حَافَظَ عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ فِي جَمَاعَةٍ ، كَانَ أَوَّلَ مَنْ يَجُوزُ عَلَى الصِّرَاطِ كَالْبَرْقِ اللَّامِعِ ، وَحَشَرَهُ اللهُ فِي أَوَّلِ زُمْرَةٍ مِنَ التَّابِعِينَ ، وَكَانَ لَهُ فِي ك
«Мы слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тот, кто оберегал эти предписанные молитвы в коллективе, будет первым, кто перейдет через мост ас-Сират подобно сверкающей молнии, и Аллах воскресит его в первой группе последователей (таби‘инов), и за каждый день и ночь, в которые он оберегал их, он получит награду тысячи мучеников (шахидов), павших на пути Аллаха”».
- Хадис 6662эта передачаАбдуллах ибн Аббас, Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِنَّهُمَا سَمِعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ خُطْبَتِهِ يَقُولُ : إِنَّ مَنْ حَافَظَ عَلَى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ فِي جَمَاعَةٍ ، كَانَ أَوَّلَ مَنْ يَجُوزُ عَلَى الصِّرَاطِ كَا
«Они слышали, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в конце своей проповеди говорил: “Тот, кто оберегал эти предписанные молитвы в коллективе, будет первым, кто перейдет через мост ас-Сират подобно сверкающей молнии, и Аллах воскресит его в первой группе последователей (таби‘инов), и за каждый день и ночь, в которые он оберегал их, он получит награду тысячи мучеников (шахидов), павших на пути Аллаха”».