مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 6621مرفوع

Мухаммад ибн Джа‘фар ибн аль-Имам ад-Димьяти

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ابْنُ الْإِمَامِ ، ثَنَا أَبُو السُّكَيْنِ الطَّائِيُّ زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا عَمُّ أَبِي زَحْرِ بْنِ حِصْنٍ ، عَنْ جَدِّهِ حُمَيْدِ بْنِ مُنْهِبٍ ، قَالَ :

بَلَغَ مُعَاوِيَةَ أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَشْتُمُ أَبَا سُفْيَانَ ، قَالَ : بِئْسَ لَعَمْرِ اللهِ مَا يَقُولُ فِي عَمِّهِ ، لَكِنِّي لَا أَقُولُ فِي أَبِي عَبْدِ اللهِ إِلَّا خَيْرًا ، رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ ، إِنْ كَانَ لَامْرَأً صَالِحًا ، خَرَجَ أَبُو سُفْيَانَ إِلَى بَادِيَةٍ لَهُ مُرْدِفًا هِنْدًا ، وَخَرَجْتُ أَسِيرُ أَمَامَهَا ، وَأَنَا غُلَامٌ عَلَى حِمَارَةٍ لِي ، إِذْ لَحِقَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ : انْزِلْ يَا مُعَاوِيَةُ حَتَّى يَرْكَبَ مُحَمَّدٌ ، فَنَزَلْتُ عَنِ الْحِمَارَةِ ، فَرَكِبَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَارَ أَمَامَهُمَا هُنَيْهَةً ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْهِمَا ، فَقَالَ : يَا أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ ، وَيَا هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ ، وَاللهِ لَتَمُوتُنَّ ثُمَّ لَتُبْعَثُنَّ ، ثُمَّ لَيَدْخُلَنَّ الْمُحْسِنُ الْجَنَّةَ ، وَالْمُسِيءُ النَّارَ ، وَإِنَّ مَا أَقُولُ لَكُمْ حَقٌّ ، وَإِنَّكُمْ أَوَّلُ مَنْ أُنْذِرَ " ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿حم ﴾﴿تَنْـزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾حَتَّى بَلَغَ : ﴿قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ ﴾فَقَالَ لَهُ أَبُو سُفْيَانُ : أَفَرَغْتَ يَا مُحَمَّدُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، وَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحِمَارَةِ ، وَرَكِبْتُهَا ، فَأَقْبَلَتْ هِنْدٌ عَلَى أَبِي سُفْيَانَ ، فَقَالَتْ : أَلِهَذَا السَّاحِرِ الْكَذَّابِ أَنْزَلْتَ ابْنِي ؟ قَالَ : وَاللهِ مَا هُوَ بِسَاحِرٍ وَلَا كَذَّابٍ " .

Передал нам Мухаммад ибн Джафар ибн аль-Имам, передал нам Абу ас-Сукейн ат-Таи Закария ибн Яхья, передал нам брат моего отца Захр ибн Хисн от своего деда Хумайда ибн Мунхиба, который сказал: «До Муавии дошло, что Ибн аз-Зубайр ругает Абу Суфьяна. Он сказал: „Плохо, клянусь Аллахом, он говорит о своем дяде. Но я не скажу об отце Абдуллы ничего, кроме благого. Да помилует его Аллах, он был праведным человеком. Абу Суфьян отправился в свою пустыню, посадив позади себя Хинд, а я ехал перед ними, будучи мальчиком, на своей ослице. В это время нас догнал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Суфьян сказал: „Слезай, о Муавия, чтобы Мухаммад сел“. Я слез с ослицы, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел на нее. Он проехал перед ними немного, затем обернулся к ним и сказал: „О Абу Суфьян ибн Харб, и о Хинд бинт Утба, клянусь Аллахом, вы умрете, затем будете воскрешены, затем совершавший благое войдет в Рай, а совершавший злое — в Огонь. То, что я говорю вам — истина, и вы — первые, кого я предостерег“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: „Ха. Мим. Ниспослание от Милостивого, Милосердного...“ — пока не дошел до слов: „...они сказали: „Мы пришли покорно““. Абу Суфьян спросил его: „Ты закончил, о Мухаммад?“ Он ответил: „Да“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, слез с ослицы, и я сел на нее. Хинд повернулась к Абу Суфьяну и сказала: „Неужели ради этого колдуна-лжеца ты заставил слезть моего сына?“ Он ответил: „Клянусь Аллахом, он не колдун и не лжец“».

Передатчики в иснаде