حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ زِيَادٍ الْوَاسِطِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ الْإِفْرِيقِيُّ الْقَاضِي ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Аббад ибн Муса аль-Хуттали, передал нам Юсуф ибн Зияд аль-Васити, передал нам Абд ар-Рахман ибн Зияд ибн Анъум аль-Ифрики, судья, от аль-Агарра Абу Муслима, от Абу Хурайры, который сказал: «Однажды я вошел на рынок вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сел рядом с торговцами тканями и купил шаровары за четыре дирхама. У торговцев на рынке был весовщик, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Взвешивай и давай с избытком». Весовщик сказал: «Я никогда не слышал таких слов ни от кого». Абу Хурайра сказал: «Я сказал ему: «Достаточно тебе невежества в твоей религии, если ты не узнал своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Тогда он бросил весы и бросился к руке Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы поцеловать её, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдернул руку и сказал: «Так поступают лишь иноземцы со своими царями. Я же — человек из вас, поэтому взвешивай и давай с избытком». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял шаровары. Абу Хурайра сказал: «Я пошел, чтобы понести их за него, но он сказал: «Владелец вещи имеет больше прав нести свою вещь, если только он не слаб и не может этого сделать, тогда его брат-мусульманин помогает ему». Я спросил: «О Посланник Аллаха, неужели ты носишь шаровары?» Он ответил: «Да, и ночью, и днем, и в пути, и дома, ибо мне было велено прикрываться, и я не нашел ничего более прикрывающего, чем они».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Джа‘фар ибн А‘ян аль-Багдадиум. 293 г.х.
- Аббад ибн Муса аль-Хуткалиум. 230 г.х.Надёжный
- Юсуф ибн Зияд ан-Нахди
- Абдуррахман ибн Зияд ибн Ан‘ам аль-Ифрикиум. 161 г.х.Слабый в запоминании, но был праведным человеком
- Аль-Агьар аль-Мадини вольноотпущенник Абу Хурайры и Абу Са‘ида аль-Худриум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников