حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, (ему) передал ‘Асим ибн ‘Али, (ему) передал Миндаль ибн ‘Али со слов аль-‘Ала ибн аль-Мусаййиба, от Абу Давуда аль-Хамадани, от Бурайды аль-Аслами, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Бурайда, не научить ли тебя словам, которые Аллах внушает тому, кому желает блага, и тот никогда их не забудет?» Я сказал: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Говори: «О Аллах, я слаб, так укрепи мою слабость в стремлении к Твоему довольству, направь меня к благу, сделай Ислам пределом моего довольства. О Аллах, я слаб, так укрепи меня; я унижен, так возвеличь меня; я беден, так обогати меня».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Джа‘фар ибн А‘ян аль-Багдадиум. 293 г.х.
- ‘Асым ибн ‘Али аль-Васитиум. 221 г.х.Правдивый (садук), возможно, ошибался
- Мандаль ибн Алиум. 168 г.х.Слабый (да‘иф)
- Аля ибн аль-Мусайябум. 150 г.х.Надёжный (сика), но иногда ошибался
- Нуфай‘ ибн аль-Харис аль-А‘маум. 130 г.х.Брошенный (матрук)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре