أَمَّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ النَّاسَ إِلَّا أَرْبَعَةً مِنَ النَّاسِ : عَبْدَ الْعُزَّى بْنَ خَطَلٍ ، وَمِقْيَسَ بْنَ صُبَابَةَ الْكِنَانِيَّ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ ، وَأُمَّ سَارَةَ امْرَأَةً ، فَأَمَّا عَبْدُ الْعُزَّى ، فَإِنَّهُ قُتِلَ وَهُوَ آخِذٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ . قَالَ : وَنَذَرَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنْ يَقْتُلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ إِذَا رَآهُ ، وَكَانَ أَخَا عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ مِنَ الرَّضَاعَةِ ، فَأَتَى بِهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَشْفِعُ بِهِ ، فَلَمَّا بَصُرَ بِهِ الْأَنْصَارِيُّ اشْتَمَلَ عَلَى السَّيْفِ ، ثُمَّ خَرَجَ فِي طَلَبِهِ ، فَوَجَدَهُ فِي حَلْقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَهَابَ قَتْلَهُ ، فَجَعَلَ يَتَرَدَّدُ ، وَيَكْرَهُ أَنْ يَقْدَمَ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ فِي حَلْقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَسَطَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَبَايَعَهُ ، ثُمَّ قَالَ لِلْأَنْصَارِيِّ : " قَدِ انْتَظَرْتُكَ أَنْ تُوَفِّيَ بِنَذْرِكَ " قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ هِبْتُكَ ، أَفَلَا أَوْمَضْتَ إِلَيَّ ؟ قَالَ : " إِنَّهُ لَيْسَ لِنَبِيٍّ أَنْ يُومِضَ " وَأَمَّا مِقْيَسٌ ، فَإِنَّهُ كَانَ لَهُ أَخٌ قُتِلَ خَطَأً مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَعَثَ مَعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ بَنِي فِهْرٍ لِيَأْخُذَ لَهُ مِنَ الْأَنْصَارِ الْعَقْلَ ، فَلَمَّا جَمَعَ لَهُ الْعَقْلَ وَرَجَعَ نَامَ الْفِهْرِيُّ ، فَوَثَبَ مِقْيَسٌ فَأَخَذَ حَجَرًا فَجَلَدَ بِهِ رَأْسَهُ ، فَقَتَلَهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ ، وَهُوَ يَقُولُ : شَفَى النَّفْسَ مَنْ قَدْ بَاتَ بِالْقَاعِ مُسْنَدًا يُضَرِّجُ ثَوْبَيْهِ دِمَاءُ الْأَخَادِعِ وَكَانَتْ هُمُومُ النَّفْسِ مِنْ قَبْلِ قَتْلِهِ تُهَيَّجُ فَتُنْسِينِي وِطَاءَ الْمَضَاجِعِ حَلَلْتُ بِهِ ثَأْرِي وَأَدْرَكْتُ ثَوْرَتِي وَكُنْتُ إِلَى الْأَوْثَانِ أَوَّلَ رَاجِعِ وَأَمَّا أُمُّ سَارَةَ ، فَإِنَّهَا كَانَتْ مَوْلَاةً لِقُرَيْشٍ ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَكَتْ إِلَيْهِ الْحَاجَةَ فَأَعْطَاهَا شَيْئًا ، ثُمَّ أَتَاهَا رَجُلٌ فَدَفَعَ إِلَيْهَا كِتَابًا لِأَهْلِ مَكَّةَ ، يَتَقَرَّبُ بِهِ إِلَيْهِمْ لِيُحْفَظَ فِي عِيَالِهِ ، وَكَانَ لَهُ بِهَا عِيَالٌ ، فَأَخْبَرَ جِبْرِيلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَاكَ ، فَبَعَثَ فِي أَثَرِهَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، فَلَحِقَاهَا ، فَفَتَّشَاهَا ، فَلَمْ يَقْدِرَا عَلَى شَيْءٍ مِنْهَا ، فَأَقْبَلَا رَاجِعِينَ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : وَاللهِ مَا كَذَبْنَا وَلَا كُذِبْنَا ، ارْجِعْ بِنَا إِلَيْهَا ، فَرَجِعَا إِلَيْهَا ، فَسَلَّا سَيْفَهُمَا ، فَقَالَا : وَاللهِ لَنُذِيقَنَّكِ الْمَوْتَ أَوْ لَتَدْفَعِنَّ إِلَيْنَا الْكِتَابَ ، فَأَنْكَرَتْ ، ثُمَّ قَالَتْ : أَدْفَعُهُ إِلَيْكُمَا عَلَى أَنْ لَا تَرُدَّانِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَبِلَاهُ مِنْهَا ، فَحَلَّتْ عِقَالَ رَأْسِهَا ، فَأَخْرَجَتْ كِتَابًا مِنْ قُرُونِهَا ، فَدَفَعَتْهُ إِلَيْهِمَا ، فَرَجَعَا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَفَعَاهُ إِلَيْهِ ، فَبَعَثَ إِلَى الرَّجُلِ فَقَالَ : " مَا هَذَا الْكِتَابُ ؟ " قَالَ : أُخْبِرُكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، لَيْسَ مِنْ أَحَدٍ مَعَكَ إِلَّا وَلَهُ بِمَكَّةَ مَنْ يَحْفَظُهُ فِي عِيَالِهِ غَيْرِي ، فَكَتَبْتُ هَذَا الْكِتَابَ لِيَكُونُوا لِي فِي عِيَالِي ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَاتِ

«В день взятия Мекки Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал безопасность всем людям, кроме четверых: ‘Абд аль-‘Уззы ибн Хаталя, Микъяса ибн Субабы аль-Кинани, ‘Абдаллаха ибн Са‘да ибн Аби Сарха и женщины по имени Умм Сара. Что касается ‘Абд аль-‘Уззы, то он был убит, когда держался за покрывала Каабы». Он (Анас) сказал: «Один человек из числа ансаров дал обет убить ‘Абдаллаха ибн Са‘да ибн Аби Сарха, как только увидит его. Тот был молочным братом ‘Усмана ибн ‘Аффана, и ‘Усман привел его к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прося за него. Когда ансар увидел его, он спрятал меч и отправился на его поиски. Он нашел его в кругу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и, убоявшись убить его, стал колебаться, не желая нападать на него, пока тот находится в кругу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протянул руку и принял его присягу, после чего сказал ансару: «Я ждал, что ты исполнишь свой обет». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, я убоялся тебя. Разве ты не мог подать мне знак?» Он ответил: «Пророку не подобает подавать знаки». Что касается Микъяса, то у него был брат, который был убит по ошибке вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил с ним человека из племени Фихр, чтобы тот получил для него выкуп (дийю) от ансаров. Когда выкуп был собран, фихрит уснул, а Микъяс набросился на него, взял камень, разбил ему голову и убил его. Затем он вернулся, говоря: «Я исцелил душу того, кто лежал на земле, прислонившись, и чьи одежды были залиты кровью шейных вен. Тревоги души до его убийства волновали меня, заставляя забыть о покое на ложе. Я совершил свою месть и достиг своего возмездия, и я был первым, кто вернулся к идолам». Что касается Умм Сары, то она была вольноотпущенницей курайшитов. Она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожаловалась на нужду, и он дал ей что-то. Затем к ней пришел человек и передал ей письмо для жителей Мекки, желая приблизиться к ним, чтобы они позаботились о его семье, ибо у него там были иждивенцы. Джибриль сообщил об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он отправил вслед за ней ‘Умара ибн аль-Хаттаба и ‘Али ибн Аби Талиба. Они догнали ее и обыскали, но ничего не нашли. Они уже собрались возвращаться, как один сказал другому: «Клянусь Аллахом, мы не солгали и нас не обманули, вернемся к ней». Они вернулись, обнажили мечи и сказали: «Клянусь Аллахом, либо ты вкусишь смерть, либо отдашь нам письмо». Она сначала отрицала, а затем сказала: «Я отдам его вам при условии, что вы не вернете меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они согласились, и она развязала узел на голове, достала письмо из своих волос и отдала его им. Они вернулись с ним к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и передали его ему. Он послал за тем человеком и спросил: «Что это за письмо?» Тот ответил: «Я расскажу тебе, о Посланник Аллаха. Нет никого с тобой, у кого не было бы в Мекке того, кто позаботился бы о его семье, кроме меня. Поэтому я написал это письмо, чтобы они позаботились о моих иждивенцах». Тогда Аллах ниспослал: «О те, которые уверовали! Не берите Моего врага и вашего врага своими покровителями и помощниками...» до конца аятов».