كَانَ رَجُلَانِ أَخَوَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَفْضَلَ مِنَ الْآخَرِ ، فَتُوُفِّيَ الَّذِي هُوَ أَفْضَلُهُمَا ، ثُمَّ عُمِّرَ الْآخَرُ بَعْدَهُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، ثُمَّ تُوُفِّيَ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضِيلَةَ الْأَوَّلِ عَلَى الْآخِرِ ، فَقَالَ : " أَوَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي ؟ " قَالُوا : بَلَى ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَكَانَ لَا بَأْسَ بِهِ ؟ " ، قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : " وَمَا يُدْرِيكُمْ أَنَّى بَلَغَتْ صَلَاتُهُ ؟ " ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ : إِنَّمَا مَثَلُ الصَّلَوَاتِ كَمَثَلِ نَهَرٍ غَمْرٍ عَذْبٍ بِبَابِ رَجُلٍ ، يَقْتَحِمُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ ، فَمَاذَا تَرَوْنَ ذَلِكَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ ؟ إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ مَا بَلَغَتْ بِهِ صَلَاتُهُ
«Я слышал, как Са’д говорил: “Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были два брата, и один из них был лучше другого. Тот, который был лучше, скончался, а другой прожил после него сорок ночей, а затем тоже скончался. Об этом упомянули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [отметив] превосходство первого над вторым. Он спросил: “Разве он не совершал молитву?” Они ответили: “Да”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “И разве с ним не было все в порядке?” Они ответили: “Да”. Он сказал: “Откуда вам знать, чего достигла его молитва?” Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, пример молитв подобен примеру глубокой пресной реки у дверей человека, в которую он окунается пять раз в день. Как вы думаете, останется ли на нем какая-либо грязь? Вы не знаете, чего достигла его молитва”».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид