حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ [١]، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ ، وَيَدُهُ عَلَى مَنْكِبِ عَلِيٍّ : اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ، هَذَا ابْنُ عَمِّي وَأَبُو وَلَدِي ، اللَّهُمَّ كُبَّ مَنْ عَادَاهُ فِي النَّارِ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ирс, передал нам Мухаммад ибн Сахль аль-Мазини, передал нам Исмаил ибн Яхья ат-Тамими, передал нам Убайдуллах ибн Умар от Нафи’, со слов ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил во время Прощального паломничества, находясь на своей верблюдице, положив руку на плечо Али: “О Аллах, донес ли я? О Аллах, донес ли я? Это сын моего дяди и отец моих детей. О Аллах, повергни в Огонь того, кто враждует с ним!”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ирс
- Мухаммад ибн Сахль
- Исмаил ибн Яхья аш-ШейбаниОбвинен во лжи (матхам би-ль-кизб)
- Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173 г.х.Слабый, поклоняющийся (да‘иф ‘абид)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)