حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِرْسٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ نَضْلَةَ الْمَدِينِيُّ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِهْرِيُّ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ ، عَنْ خَدِيجَةَ ، قَالَتْ :
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Ирс аль-Мисри, ему передал Яхья ибн Сулейман ибн Надла аль-Мадини, ему передал аль-Харис ибн Мухаммад аль-Фихри, мне передал Исма‘иль ибн Абу Хаким, мне передал ‘Умар ибн ‘Абдуль-‘Азиз, мне передал Абу Бакр ибн ‘Абдуррахман ибн аль-Харис ибн Хишам, мне передала Умм Саляма от Хадиджи, которая сказала: «Я сказала: “О Посланник Аллаха, о сын моего дяди, можешь ли ты, когда к тебе приходит тот, кто приходит, сообщить мне об этом?” Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил мне: “Да, о Хадиджа”. Хадиджа сказала: “Однажды, когда я была у него, к нему пришел Джибриль. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “О Хадиджа, это мой спутник, который приходит ко мне, он пришел”. Я сказала ему: “Встань и сядь на мое правое бедро”. Он встал и сел на мое правое бедро. Я спросила его: “Ты видишь его?” Он ответил: “Да”. Я сказала ему: “Пересядь и сядь на мое левое бедро”. Он сел. Я спросила: “Ты видишь его?” Он ответил: “Да”. Я сказала ему: “Пересядь и сядь мне на колени”. Он сел. Она спросила его: “Ты видишь его?” Он ответил: “Да”. Хадиджа сказала: “Тогда я распустила волосы и сняла свой платок, и сказала ему: “Ты видишь его?” Он ответил: “Нет”. Я сказала ему: “Клянусь Аллахом, это благородный ангел, нет, клянусь Аллахом, это не шайтан”. Хадиджа сказала: “Я рассказала об этом Вараке ибн Науфалю ибн Асаду ибн ‘Абдуль-‘Уззе ибн Кусаю, как мне сообщил об этом Мухаммад, Посланник Аллаха. Варака сказал: “Это истина, о Хадиджа, то, что ты рассказала””».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ирс
- Яхья ибн Сулейман ибн Надла аль-Хуза‘иум. 250 г.х.
- аль-Харис ибн Мухаммад аль-Фихри
- Исма‘ил ибн Абу Хаким аль-Курайшиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Марванум. 102 г.х.Повелитель правоверных; был при Сулеймане наподобие визиря и наследовал халифат после него, так что его причисляли к праведным халифам
- Абу Бакр ибн Абдуррахман — рахиб курайшитовум. 95 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся Аллаху (сика факих ‘абид)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)
- Мать правоверных Хадиджа ат-Тахира