حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا أَبِي ، نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا كِنَانَةُ مَوْلَى صَفِيَّةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ :
Передал нам Мухаммад ибн Амр, передал нам мой отец, передал нам Худайдж ибн Муавия, передал нам Кинана, вольноотпущенник Сафии, со слов Сафии, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которая сказала: «Однажды ко мне пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил: “О дочь Хуйайя, есть ли у тебя что-нибудь? Ибо я голоден”. Я ответила: “Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, кроме мудда муки”. Он сказал: “Разогрей её”. Она сказала: “Я положила её в котел и приготовила. Когда я сказала: “О Посланник Аллаха, она готова”, он спросил: “Знаешь ли ты, есть ли что-нибудь в бурдюке дочери Абу Бакра?” Я ответила: “Не знаю, о Посланник Аллаха”. Она сказала: “Он сам пошел, пока не пришел к её дому, и спросил: “Есть ли что-нибудь в твоем бурдюке, о дочь Абу Бакра?” Она ответила: “В нем осталось лишь немного”. Он сам принес это, выдавил остатки в котел, и я видела, как выходило то, что было под его рукой. Он сказал: “С именем Аллаха”, затем попросил благословения и сказал: “Позови своих сестер, ибо я знаю, что они испытывают то же, что и я”. Я позвала их, и мы ели, пока не насытились. Затем пришел Абу Бакр, попросил разрешения войти и вошел, затем пришел Умар, затем пришел другой человек”. Она сказала: “Они ели, пока не насытились, и после них еще осталось”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн ‘Амр ибн Халид аль-Харраниум. 292 г.х.
- Амр ибн Халид ибн Фаррухум. 230 г.х.Надёжный (сика)
- Худайдж ибн Му‘авия ибн Худайдж аль-Джу‘фиум. 171 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхти’)
- Кинана вольноотпущенник Сафийиз бинт Хуяйум. 130 г.х.Приемлемый (макбуль), аль-Азди ослабил его без довода
- Сафия бинт Хуяй жена Посланника Аллахаум. 52 г.х.Умм аль-Му’минин