كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيرٌ مُشَبَّكٌ بِالْبَوَارِي ، عَلَيْهِ كِسَاءٌ أَسْوَدُ ، فَأَجْلَسْنَاهُ عَلَى الْبَوَارِي ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ عَلَيْهِ ، فَنَظَرَا ، فَرَأَيَا أَثَرَ السَّرِيرِ فِي جَنْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا يُبْكِيكُمَا ؟ " ، قَالَا : نَبْكِي أَنَّ هَذَا السَّرِيرَ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ خُشُونَتُهُ ، وَكِسْرَى وَقَيْصَرُ عَلَى فُرُشِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ عَاقِبَةَ كِسْرَى وَقَيْصَرَ إِلَى النَّارِ ، وَعَاقِبَةَ سَرِيرِي هَذَا الْجَنَّةُ
«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была кровать, сплетенная из циновок, на которой лежала черная накидка. Мы постелили её на циновки. К нему вошли Абу Бакр и Умар, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел на ней. Они посмотрели и увидели след от кровати на боку Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Бакр и Умар заплакали, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их: “Что заставляет вас плакать?” Они ответили: “Мы плачем, потому что эта кровать оставила след на твоем боку из-за своей жесткости, в то время как Хосрой и Цезарь лежат на шелковых и парчовых постелях”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Конец Хосроя и Цезаря — в Огне, а конец этой моей кровати — в Раю”».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид