مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Аусат · 6221

خَصْلَتَانِ لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّهَ ، وَهُمَا يَسِيرَانِ ، وَقَلِيلٌ مَنْ يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا " ، قَالُوا : وَمَا هُمَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " تَسْبِيحُ الْعَبْدِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا ، وَيَحْمَدُ عَشْرًا ، وَيُهَلِّلُ عَشْرًا ، وَهِيَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ ، وَهِيَ عِنْدَ اللهِ أَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةِ حَسَنَةٍ ، وَيُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً ، وَيَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَةً ، وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَةً ، فَذَلِكَ مِائَةٌ ، وَهِيَ عِنْدَ اللهِ أَلْفُ حَسَنَةٍ ، فَذَلِكَ أَلْفَانِ وَخَمْسُ مِائَةِ حَسَنَةٍ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا لَنَا لَا نُحَافِظُ عَلَى ذَلِكَ ؟ قَالَ : " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ أَتَاهُ الشَّيْطَانُ ، فَذَكَّرَهُ حَوَائِجَهُ ، فَيَقُومُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَا ، فَإِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ أَتَاهُ ، فَأَلْهَاهُ عَنْهَا حَتَّى يَنَامَ

«Есть два качества, если мусульманин будет постоянно соблюдать их в течение дня и ночи, Аллах введет его в Рай. Они легки, но мало кто их соблюдает». Его спросили: «Что это за качества, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это когда раб Аллаха после каждой молитвы произносит десять раз тасбих (субханаллах), десять раз тахмид (альхамдулиллях) и десять раз тахлиль (ля иляха илляллах). Это составляет сто пятьдесят раз в течение дня и ночи, а у Аллаха это равно тысяче пятистам благим делам. И когда он произносит тридцать три раза тасбих, тридцать три раза тахмид и тридцать четыре раза такбир (аллаху акбар) — это сто, а у Аллаха это равно тысяче благих дел. Итого — две тысячи пятьсот благих дел». Его спросили: «О Посланник Аллаха, почему же мы не соблюдаем это?» Он ответил: «Когда кто-либо из вас заканчивает молитву, к нему приходит шайтан и напоминает ему о его нуждах, и он встает, не успев произнести их. А когда он ложится в постель, шайтан приходит к нему и отвлекает его от них, пока он не уснет».

Иснад

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الزُّبَيْدِيُّ أَبُو حُمَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ ، عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّهُ : سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид