حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَاهِلِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад аль-Бахили аль-Басри, сказав: передал нам Вахб ибн Бакыйя аль-Васити, сказав: передал нам Яхья ибн Абд аль-Малик ибн Аби Ганийя, со слов Хусайна ибн Умара, со слов Абу аз-Зубайра, со слов Анаса ибн Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «У Якуба, мир ему, был побратим. Однажды он спросил его: “О Якуб, что лишило тебя зрения и что согнуло твою спину?” Он ответил: “Что касается того, что лишило меня зрения, то это плач по Юсуфу, а что касается того, что согнуло мою спину, то это печаль о Биньямине”. Тогда к нему явился Джибриль, мир ему, и сказал: “О Якуб, поистине, Аллах Всемогущий и Великий приветствует тебя и говорит тебе: “Разве ты не стыдишься жаловаться на Меня кому-то другому?” Якуб ответил: “Я жалуюсь на свою скорбь и печаль только Аллаху”. Джибриль сказал: “Аллаху лучше знать, на что ты жалуешься, о Якуб”. Затем Якуб сказал: “О Господь мой, разве Ты не смилуешься над глубоким старцем? Ты лишил меня зрения и согнул мою спину, так верни же мне Юсуфа, отраду мою, чтобы я вдохнул его аромат перед смертью, а затем делай со мной, о Господь мой, что пожелаешь”. Тогда к нему явился Джибриль, мир ему, и сказал: “О Якуб, поистине, Аллах приветствует тебя и говорит тебе: “Радуйся и пусть возрадуется сердце твое! Клянусь Моим Величием, если бы они оба были мертвы, Я бы воскресил их для тебя. Приготовь же еду для бедняков, ибо самые любимые Мои рабы — это бедняки. Знаешь ли ты, почему Я лишил тебя зрения, согнул твою спину и почему братья Юсуфа поступили так, как поступили? Потому что вы зарезали овцу, и к вам пришел бедняк, соблюдающий пост, а вы не дали ему из нее ничего”. И после этого, когда Якубу приносили обед, он приказывал глашатаю, и тот объявлял: “Внимание! Кто из бедняков желает обеда, пусть обедает у Якуба”. А если он постился, то приказывал глашатаю, и тот объявлял: “Внимание! Кто из бедняков постится, пусть разговляется вместе с Якубом”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Сухайль аль-Бахили
- Вахб ибн Бакийя аль-Васитиум. 239 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн Абдуль-Малик ибн Хамидум. 188 г.х.Правдивый (садук), имеет уединенные передачи
- Хусейн ибн ‘Умар ибн аль-Фурат аль-Ахмасиум. 190 г.х.Оставленный (матрук)
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)