Все передачи хадиса
كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ تُدَاوِي الْجَرْحَى فِي عَسْكَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ دَعَوْتَ اللهَ لِابْنِي ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أُنَيْسٌ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ ، فَأَقْعَدَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي ، فَقَالَ : يَا أُنَيْسُ ، إِنَّ الْمُسْلِمِينَ يَتَمَصَّرُونَ بَعْدِي أَمْصَارًا ، مِمَّا يُمَصِّرُونَ مِصْرًا يُقَالُ لَهَا : الْبَصْرَةُ ، فَإِنْ أَنْتَ وَرَدْتَهَا فَإِيَّاكَ وَفَيْضَهَا وَسُوقَهَا وَبَابَ سُلْطَانِهَا ، فَإِنَّهَا سَيَكُونُ بِهَا خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ ، آيَةُ ذَلِكَ الزَّمَانِ أَنْ يَمُوتَ الْعَدْلُ ، وَيَفْشُوَ فِيهِ الْجَوْرُ ، وَيَكْثُرَ فِيهِ الزِّنَا ، وَيَفْشُوَ فِيهِ شَهَادَةُ الزُّورِ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 2531Анас ибн Маликكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ ، وَنِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ لِيَسْقِينَ الْمَاءَ ، وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى .
Передал нам Абдус-Салам бин Мутаххар, (сказавший): сообщил нам Джа‘фар бин Сулайман, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал в походы Умм Сулайм и других женщин из числа ансаров, чтобы они поили водой и врачевали раненых.
- Хадис 4307Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَهُ يَا أَنَسُ إِنَّ النَّاسَ يُمَصِّرُونَ أَمْصَارًا ، وَإِنَّ مِصْرًا مِنْهَا يُقَالُ لَهُ الْبَصْرَةُ ، أَوِ الْبُصَيْرَةُ فَإِنْ أَنْتَ مَرَرْتَ بِهَا أَوْ
«О Анас, поистине, люди будут основывать города, и один из городов среди них будет называться Басра (или Бусайра). Если ты пройдешь мимо него или войдешь в него, то остерегайся его солончаков, пастбищ, рынков и дверей его наместников, и держись его окраин (пригородов), ибо поистине, там произойдет провал земли (хасф), камнепад (кадзф) и сотрясение (раджф), и [там будут] люди, которые лягут спать, а проснутся обезьянами и свиньями».
Джами ат-Тирмизи1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 3367Анас ибн Маликقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَخْرُجُ مَعَكَ إِلَى الْغَزْوِ ؟ قَالَ : يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، إِنَّهُ لَمْ يُكْتَبْ عَلَى النِّسَاءِ الْجِهَادُ قَالَتْ : أُدَاوِي الْجَرْحَى وَأُعَالِجُ الْعِيرَ وَأَسْقِي الْ
«Умм Саляма спросила: “О Посланник Аллаха, могу ли я отправиться с тобой в поход?”. Он ответил: “О Умм Саляма, джихад не был предписан женщинам”. Она сказала: “Я буду лечить раненых, ухаживать за верблюдами и поить водой”. Он ответил: “Тогда да”».
- Хадис 6101эта передачаАнас ибн Маликكَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ تُدَاوِي الْجَرْحَى فِي عَسْكَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ دَعَوْتَ اللهَ لِابْنِي ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "
Передал мне Мухаммад ибн Абд ар-Рахман Саляб аль-Басри, сказав: передал нам Али ибн аль-Хусейн ад-Дирхами, сказав: передал нам Абд аль-Халик Абу Хани, сказав: передал мне Зияд ибн аль-Абрас со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Умм Сулейм лечила раненых в войске Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала: "О Посланник Аллаха, если бы ты попросил Аллаха за моего сына". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: "Унайса?" Она ответила: "Да". Он посадил меня перед собой, погладил по голове и сказал: "О Унайс, поистине, мусульмане будут основывать города после меня, и среди тех городов, которые они основат, будет город под названием Басра. Если ты попадешь туда, то остерегайся его низин, его рынков и дверей его правителей, ибо там будут провалы, превращения в уродов и камнепады. Знамением того времени будет то, что справедливость умр
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 6400Анас ибн Маликيَكُونُ فِي أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ
И с тем же иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передается, что он сказал: «В моей умме произойдут проваливание [под землю], превращение [в животных] и забрасывание [камнями]».
- Хадис 6883Анас ибн Маликكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسَاءٍ مَعَهَا فَيَسْتَقِينَ الْمَاءَ ، وَيُعَالِجْنَ الْجَرْحَى
Передал нам Бишр бин Хиляль ас-Саввав, сообщил нам Джа'фар бин Сулейман, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал в военные походы Умм Сулейм и других женщин с ней, и они носили воду и врачевали раненых.
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 7533Анас ибн Маликكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مَعَهَا مِنَ الْأَنْصَارِ ، يَسْقِينَ الْمَاءَ ، وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى
Сообщил нам Бишр ибн Хиляль от Джа‘фара ибн Сулеймана, от Сабита, от Анаса, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выступал в походы вместе с Умм Суляйм и другими женщинами из числа ансаров, которые носили воду и врачевали раненых“.
- Хадис 8851Анас ибн Маликكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مَعَهَا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَيَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, брал в военные походы Умм Сулейм и других женщин из числа ансаров, которые поили людей водой и врачевали раненых».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 3296Анас ибн Маликكَانَ يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ ، مَعَهَا نِسْوَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَيَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى
Передал нам Бишр, передал нам Джа‘фар, от Сабита, от Анаса, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) брал с собой в военные походы Умм Сулейм и других женщин из числа ансаров, чтобы они поили водой и лечили раненых.
- Хадис 3946Анас ибн Маликسَيَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ خَسْفٌ ، وَمَسْخٌ ، وَرَجْفٌ ، وَقَذْفٌ
«В этой общине произойдут провалы [земли], превращения [в животных] и камнепады».