حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُوَيْدٍ الذَّارِعُ ، قَالَ : نَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، قَالَ : نَا أَبِي الْهَيْثَمُ بْنُ جَهْمٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَا مِنْ حَالٍ يَكُونُ عَلَيْهَا الْعَبْدُ أَحَبَّ إِلَى اللهِ مِنْ أَنْ يَرَاهُ سَاجِدًا مُعَفِّرًا وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Сувейд аз-Зари, сказав: передал нам Усман ибн аль-Хайсам, сказав: передал нам мой отец аль-Хайсам ибн Джахм, со слов Асима ибн Бахдалы, со слов Абу Ваиля, со слов Хузайфы, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет такого состояния, в котором пребывает раб, более любимого Аллахом, чем когда Он видит его совершающим земной поклон, прижав лицо к земле».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Сувайд аз-Зира‘ум. 300 г.х.
- Усман ибн аль-Хайсам ибн Джахм аль-Ашаджум. 220 г.х.Надёжный (сика), изменился и стал принимать подсказки
- аль-Хайсам ибн Джахм аль-Муаззин
- ‘Асым ибн Бахдаляум. 128 г.х.Правдивый, имеющий ошибки (садук лаху аухам)
- Шакик ибн Салямаум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Хузайфа ибн аль-Яманум. 36 г.х.Великий сподвижник из числа первых