حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزْدَادَ التَّوَّزِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : نَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Яздад ат-Таввази, сказав: передал нам ас-Сальт ибн Мас‘уд аль-Джахдари, сказав: передал нам Хаммад ибн Зейд, сказав: передал нам Муджалид ибн Са‘ид, от аш-Ша‘би, от Масрука, который сказал: «Я вошел к ‘Аише, и она попросила принести еды, сказав: “Ешь. Я редко наедаюсь досыта, и если мне хочется плакать, я плачу”. Я спросил: “О мать правоверных, почему так?” Она ответила: “Я вспоминаю то состояние, в котором Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, покинул этот мир. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ни разу не наедался досыта пшеничным хлебом дважды в день до тех пор, пока не отошел к Аллаху”». Он (Масрук) сказал: «И ‘Аиша добавила: “Ко мне зашла одна женщина из числа ансаров и увидела, что постель Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — это грубая накидка (‘аба’а). Она спросила: “Разве у него нет другой постели, кроме этой?” Я ответила: “Нет, клянусь Аллахом, у него нет другой постели”. Тогда она пошла и принесла набивку из шерсти, набила ею накидку и принесла мне, сказав: “Пусть это будет постелью Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Когда он пришел, он спросил: “О ‘Аиша, что это?” Я рассказала ему, и он сказал: “Верни это обратно”. ‘Аиша сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел от меня, а я не вернула её обратно, так как мне понравилось, что она будет в моем доме. Когда он вернулся, он спросил: “О ‘Аиша, разве я не велел тебе вернуть её?” Я ответила: “О Посланник Аллаха, я не вернула её, мне понравилось, чтобы она была в моем доме”. Он сказал: “О ‘Аиша, верни её, ибо если бы я пожелал, Аллах заставил бы золото и серебро следовать за мной”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яздад ат-Тузи
- Ас-Сальт ибн Мас‘уд аль-Джахдариум. 240 г.х.Надёжный (сика), возможно, ошибался
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Муджалид ибн Са‘идум. 144 г.х.Слабый (не силен), память его ухудшилась в конце жизни
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)