Все передачи хадиса

«Ни один курайшит не будет казнен после связанного состояния (в качестве мести или по приговору) после этого дня и до Судного дня».

«Никто из непокорных курайшитов не принял ислам, кроме Мути‘, которого звали аль-‘Аси, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал его Мути‘м». Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки говорил: «Ни один курайшит не будет убит в качестве наказания после этого дня и до Дня воскресения», и никто из непокорных курайшитов не принял ислам, кроме Мути‘, которого звали аль-‘Аси, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал его Мути‘.

«Не подобает убивать никого из курейшитов после этого дня связанным [или после плена]».

«Не будет убиваем никакой курейшит связанным после этого дня и до Дня воскресения».

«Мекка не будет подвергаться военным походам после этого года никогда, и ни один человек из курейшитов не будет убит после этого года связанным никогда».

«Не будет убиваем курейшит связанным после этого дня». И ислам не застал никого из ослушников курейшитов, кроме Мути‘а, а звали его ‘Асы, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назвал его Мути‘ом.

«Не подобает убивать никого из курайшитов после этого дня в качестве наказания после плена (сабран)».

«Не убивают курайшита после этого дня связаным (сабран)». И никто из непокорных курайшитов не застал ислам живым, кроме Мути‘а. Прежде его звали ‘Аси (непокорный), и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, нарек его Мути‘ом (покорным).

«Не убивают курайшита связанным (сабран) после этого дня и до Дня воскресения».

«Мекку не будут завоевывать военным походом после этого года никогда, и ни один курайшит не будет убит связанным (сабран) после этого года никогда».

«Ни один курайшит не должен быть убит в качестве пленного (сабрам) после этого дня и до Дня воскресения».

«Это истолковали так: имеется в виду, что ни один курайшит не будет убит в неверии, то есть такого не случится, чтобы курайшит впал в неверие после этого дня. Что же касается возмездия (кавад), то за это он убивается». Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в день взятия Мекки: «Ни один курайшит не должен быть убит в качестве пленного после этого дня и до Дня воскресения».

«Ни один курайсит не будет убит в плену после этого дня и до Дня воскресения». И мусульмане не захватили никого из неверных курайшитов, кроме Мутиʿ. Его звали аль-Ас, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал его Мутиʿ (Покорным).

«Книги военных походов» (аль-Магази), передал нам Ибрахим ибн Саад, от Мухаммада ибн Исхака, передал мне Шуайба ибн аль-Хаджадж, от Абдуллаха ибн Абу ас-Сафара, от Амира аш-Шааби, от Абдуллаха ибн Мути ибн аль-Асвада, от его отца Мути — его звали аль-Ас, но Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) назвал его Мути — который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда убил тех людей, сказал: «Мекка не будет подвергаться нападению после этого года, и никто из курайшитов не будет убит после этого года в качестве наказания (сабран)».

«Ни один курайшит не будет убит после этого дня в качестве наказания (сабран)».

«Я слышал, как Мути говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день завоевания Мекки говорил: «Ни один курайшит не будет убит в качестве наказания (сабран) после этого дня и до Дня воскресения». И никто из грешников курайшитов не принял ислам, кроме Мути, а его звали аль-Ас, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) назвал его Мути».

«Я слышал, как Мути говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)...» — и привел подобное. «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день завоевания Мекки говорил: «Ни один курайшит не будет убит в качестве наказания (сабран) после этого дня и до Дня воскресения». И никто из грешников курайшитов не принял ислам, кроме Мути, а его звали аль-Ас, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) назвал его Мути».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал в день завоевания: «Не подобает, чтобы курайшит был убит после этого моего дня в качестве наказания (сабран)».

«Мне сообщил Абдулла ибн Мути ибн аль-Асвад от своего отца, который сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в день завоевания Мекки: "Ни один курайшит не будет убит после этого дня вплоть до Дня воскресения""».

«Ни один курайшит не будет убит в связанном виде (сабран) после этого дня никогда».

Абд ар-Раззак со слов Ибн Уейны от Закарийи, от аш-Ша‘би, от Абд Аллаха бин Мути‘а со слов Мути‘а бин аль-Асвада (его звали аль-Ас, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назвал его Мути‘ом) передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия [Мекки] сказал: «После сегодняшнего дня ни один курайшит не будет убит после пленения».

«Покорным»). Никто из непокорных курайшитов не застал ислам, кроме него. Он говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки говорил: «Ни один курайшит не будет убит в качестве наказания после этого дня во веки веков».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день завоевания (Мекки) говорил: “Пусть ни один курайшит не будет казнен после этого дня в качестве наказания вплоть до Дня воскресения”». Он (передатчик) сказал: «Никто из ослушников курайшитов не застал Ислам, кроме моего отца». Он добавил: «Его звали аль-Ас, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) назвал его Мути».

«Я слышал, как Мути’ говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки говорил: “Ни один курайшит не будет казнен после этого дня до самого Дня воскресения””».

На это указывает то, что передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Юнус аль-Багдади, сказав: передал нам Мухаммад ибн Мансур ат-Туси, сказав: передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Са'д, сказав: передал нам мой отец со слов Ибн Исхака, который сказал: «Рассказал мне Шу'ба со слов Абдуллаха ибн Абу ас-Сафара, а тот со слов аш-Ша'би, а тот со слов Абдуллаха ибн Мути'а ибн аль-Асвада, а тот со слов своего отца — его звали аль-Ас, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал его Мути'ом, — который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда приказал убить эту группу людей в Мекке, говорил: «После этого дня Мекка никогда не будет подвергаться нападению, и ни один человек из курайшитов не будет убит в плену после этого года».

«Я слышал, как Мути говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день завоевания Мекки говорил: «После этого дня и до Дня воскресения ни один курайшит не будет убит в плену».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда приказал убить тех людей в Мекке, говорил: «Мекка не будет подвергаться нападению после этого года никогда, и ни один человек из курайшитов не будет убит в плену после этого года».