حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мукрам, сказав: передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, сказав: передал нам Аттаб ибн Зияд, сказав: передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил мне Абд ар-Рахман ибн Убайд Аллах со слов Абу Имрана аль-Джауни, от Абу Бакра ибн Абу Мусы, от его отца, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в походе, и один из многобожников вызвал на поединок одного из мусульман, и многобожник убил его. Затем вышел другой мусульманин, и многобожник убил и его. Затем он подошел и остановился перед пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «За что вы сражаетесь?» Он ответил: «Наша религия [повелевает] нам сражаться с людьми, пока они не засвидетельствуют, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и посланник, и пока мы не исполним перед Аллахом Его право». Тот сказал: «Клянусь Аллахом, это прекрасно! Я уверовал в это». Затем он перешел на сторону мусульман, бросился на многобожников и сражался, пока не был убит. Его тело принесли и положили рядом с двумя его товарищами, которых он [до этого] убил. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Они — самые любящие друг друга среди обитателей Рая».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Бари‘ум. 309 г.х.
- Ахмад ибн Ибрахим ибн Касирум. 246 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Аттаб аль-Хурасаниум. 212 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- ‘Абдуррахман ибн ‘Убайдуллах
- Абдуль-Малик ибн Хабиб аль-Джуниум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бакр ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 106 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник