مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 5809مرفوع

Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُصَرِّفِ بْنِ عَمْرٍو الْيَامِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ النَّخَعِيُّ ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمٌ ، مَوْلَى الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :

كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ ، إِذْ مَرَّتْ بِهِ رُفْقَةٌ يَسِيرُونَ ، سَائِقُهُمْ يَقْرَأُ ، وَقَائِدُهُمْ يَحْدُو ، فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يُهَرْوِلُ بِغَيْرِ رِدَاءٍ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ نَحْنُ نَكْفِيكَ ، فَقَالَ : دَعُونِي أُبَلِّغُهُمْ مَا أُوحِيَ إِلَيَّ فِي أَمْرِهِمْ ، فَلَحِقَهُمْ فَقَالَ : أَيْنَ تُرِيدُونَ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ ؟ قَالُوا : نُرِيدُ الْيَمَنَ . قَالَ : فَمَا سَيْرُكُمْ بِهَذِهِ السَّاعَةِ ؟ فَإِنَّ لِلهِ فِي السَّمَاءِ سُلْطَانًا عَظِيمًا يُوَجِّهُهُ إِلَى الْأَرْضِ ، فَلَا تَسِيرُوا وَلَا خُطْوَةً إِلَّا مَا يَجِدُ الرَّجُلُ فِي بَطْنِهِ وَمَثَانَتِهِ مِنَ الْبَوْلِ الَّذِي لَا يَجِدُ مِنْهُ بُدًّا ، ثُمَّ وَلَا خُطْوَةً ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا سَائِقَ الْقَوْمِ ، فَعَلَيْكَ بِبَعْضِ كَلَامِ الْعَرَبِ مِنْ رَجَزِهَا ، وَإِذَا كُنْتَ رَاكِبًا فَاقْرَأْهُ ، وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ ، فَإِنَّ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ مَلَائِكَةً مُوَكَّلِينَ ، يَطْوُونَ الْأَرْضَ لِلْمُسَافِرِ كَمَا تُطْوَى الْقَرَاطِيسُ ، وَبَعْدَ الصُّبْحِ يَحْمَدُ الْقَوْمُ السُّرَى ، وَلَا يَصْحَبَنَّكُمْ شَاعِرٌ ، وَلَا كَاهِنٌ ، وَلَا يَصْحَبَنَّكُمْ ضَالَّةٌ ، وَلَا تَرُدُّوا سَائِلًا إِنْ أَرَدْتُمُ الرِّبْحَ وَالسَّلَامَةَ وَحُسْنَ الصَّحَابَةِ ، فَعَجَبٌ لِي ، كَيْفَ أَنَامُ حِينَ تَنَامُ الْعُيُونُ كُلُّهَا ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ مِنَ الْمَسِيرِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ .

Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: передал нам Ахмад ибн Мусарриф ибн ‘Амр аль-Ями, сказав: передал нам Ахмад ибн аль-Касим ан-Наха’и, сказав: передал нам Сулейм, вольноотпущенник аш-Ша’би, от аш-Ша’би, от Абу Бакра ибн Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел после вечерней молитвы (магриб) со своими сподвижниками, как вдруг мимо них прошел караван. Их погонщик читал [стихи], а ведущий пел. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел их, он встал и поспешил к ним без накидки. Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы бы справились [вместо тебя]». Он ответил: «Оставьте меня, я должен донести до них то, что было внушено мне относительно их дела». Он догнал их и спросил: «Куда вы направляетесь в этот час?». Они ответили: «Мы хотим в Йемен». Он сказал: «Почему вы движетесь в этот час? Ведь у Аллаха на небесах есть великая власть, которую Он направляет на землю. Не делайте ни шагу, кроме как если человек чувствует в животе или мочевом пузыре нужду, которую он не может сдержать, а затем — ни шагу. А что касается тебя, о погонщик, то используй некоторые из арабских стихов (раджаз), и когда будешь верхом, читай их. И отправляйтесь в путь ночью, ибо у Аллаха Всемогущего и Великого есть ангелы, которым поручено сворачивать землю для путника, подобно тому, как сворачиваются свитки. После рассвета люди восхваляют ночной путь. И пусть вас не сопровождает поэт, и не прорицатель, и пусть не сопровождает вас потерянное животное. И не отказывайте просящему, если хотите прибыли, безопасности и хорошей компании. Удивительно, как я могу спать, когда все глаза спят, ведь Аллах Всемогущий и Великий и Его Посланник запрещают вам путь в этот час».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Ахмад ибн Мусарриф ибн Амр аль-Яминет оценки у передатчиков в иснаде: Салим аль-Куфи, Ахмад ибн аль-Касим ан-Наха‘и, Мухаммад ибн Абдуллах Мутаййн аль-Хадрамитавсик только от мутасахилей: Абу Бакр ибн Абдуррахман — рахиб курайшитовразрывов по годам нетещё 17 путей в графе
Граф иснадов
17 хадисов · 18 цепей
Все передачи · 17 →

Передатчики в иснаде