أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَعَثَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، وَخَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، وَقَالَ : إِنْ كَانَ قِتَالٌ فَعَلِيٌّ عَلَيْكُمْ ، وَأَنَّهُ فُتِحَ عَلَيْهِمْ ، فَأَصَابُوا سَبْيًا ، فَأَخَذَ عَلِيٌّ جَارِيَةً حَسْنَاءَ لِيَبْعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَبَى عَلَيْهِ خَالِدٌ ، وَقَالَ : أَنَا أَبْعَثُ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا مَنَعَهُ انْطَلَقَ خَالِدٌ ، فَبَعَثَ بُرَيْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ بُرَيْدَةُ : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ ، فَقُلْتُ فِي عَلِيٍّ عِنْدَهُ ، وَكُنَّا إِذَا قَعَدْنَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ نَرْفَعْ أَبْصَارَنَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَهْ يَا بُرَيْدَةُ ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا وَجْهُهُ مُتَغَيِّرٌ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ غَضَبِ اللهِ ، وَغَضَبِ رَسُولِ اللهِ . قَالَ بُرَيْدَةُ : وَاللهِ لَا أَبْغَضُهُ أَبَدًا بَعْدَ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Рассказал мне Абдуллах ибн Бурайда, что его отец сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Али ибн Абу Талиба и Халида ибн аль-Валида и сказал: «Если дойдет до сражения, то Али над вами». Когда они одержали победу и захватили пленных, Али взял себе красивую невольницу, чтобы отправить ее Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Халид воспротивился ему и сказал: «Я сам отправлю ее Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Когда он не позволил ему, Халид ушел и отправил Бурайду к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Бурайда сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он мыл голову, и стал жаловаться ему на Али. А мы, когда сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не поднимали на него взоров. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Остановись, о Бурайда!». Я поднял голову к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел, что его лицо изменилось. Увидев это, я сказал: «Прибегаю к защите Аллаха от гнева Аллаха и гнева Его Посланника». Бурайда сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда больше не буду питать к нему ненависть после того, что я увидел от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ عَطِيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид