Все передачи хадиса
يَسِيرُ مَلِكُ الْمَشْرِقِ إِلَى مَلِكِ الْمَغْرِبِ فَيَقْتُلُهُ ، ثُمَّ يَسِيرُ مَلِكُ الْمَغْرِبِ إِلَى مَلِكِ الْمَشْرِقِ فَيَقْتُلُهُ ، فَيَبْعَثُ جَيْشًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَيُخْسَفُ بِهِمْ ، ثُمَّ يَبْعَثُ جَيْشًا فَيَسْبِي نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، فَيَعُوذُ عَائِذٌ بِالْحَرَمِ ، فَيَجْتَمِعُ النَّاسُ إِلَيْهِ كَالطَّائِرِ الْوَارِدَةِ الْمُتَفَرِّقَةِ حَتَّى تُجْمَعَ إِلَيْهِ ثَلَاثُمِائَةٍ وَأَرْبَعَ عَشْرَ فِيهِمْ نِسْوَةٌ ، فَيَظْهَرُ عَلَى كُلِّ جَبَّارٍ وَابْنِ جَبَّارٍ ، وَيَظْهَرُ مِنَ الْعَدْلِ مَا يَتَمَنَّى لَهُ الْأَحْيَاءُ أَمْوَاتَهُمْ ، فَيَحْيَا سَبْعَ سِنِينَ ، فَإِنْ زَادَ سَاعَةً فَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، ثُمَّ مَا تَحْتَ الْأَرْضِ خَيْرٌ مِمَّا فَوْقَهَا
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2882 V1Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха3 цепиدَخَلَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ صَفْوَانَ وَأَنَا مَعَهُمَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَسَأَلَاهَا عَنِ الْجَيْشِ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِ ، وَكَانَ ذَلِكَ فِي أَيَّامِ ابْنِ ا
«Укроется у Дома укрывающийся, и будет послано против него войско. Когда же они окажутся на ровной песчаной местности (аль-байда), они будут поглощены землей». Я спросил: «О Посланник Аллаха, а как же те, кто окажется там не по своей воле?» Он ответил: «Они будут поглощены вместе с ними, но будут воскрешены в День Воскресения согласно своим
- Хадис 2882 V2Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаفَلَقِيتُ أَبَا جَعْفَرٍ فَقُلْتُ : إِنَّهَا إِنَّمَا قَالَتْ : بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ . فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : كَلَّا وَاللهِ ، إِنَّهَا لَبَيْدَاءُ الْمَدِينَةِ
«Затем я встретил Абу Джа‘фара и сказал: „Она ведь сказала: в пустынной местности (байда) на земле“. На это Абу Джа‘фар ответил: „Клянусь Аллахом, нет! Воистину, это байда (пустынная равнина) Медины“».
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 26475Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَيْشَ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِمْ ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : لَعَلَّ فِيهِمُ الْمُكْرَهَ ! فَقَالَ : إِنَّهُمْ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ
«Быть может, среди них есть те, кого принудили!» Он ответил: «Поистине, они будут воскрешены в соответствии со своими намерениями».
- Хадис 26487Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаدَخَلَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ صَفْوَانَ - وَأَنَا مَعَهُمَا - عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَاهَا عَنِ الْجَيْشِ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِ - وَكَانَ ذَلِكَ فِي أَيَّامِ ابْنِ الزُّبَيْرِ - فَقَال
«Укроется убеженец у Каабы (аль-Хиджра), и Аллах пошлет войско. Когда же они окажутся на ровной песчаной местности (Байда), они провалятся под землю». Я спросила: «О Посланник Аллаха, а каково же будет тем, кого вывели против их воли?» Он ответил: «Они провалятся вместе с ними, но будут воскрешены в День воскресения согласно своим намерениям».
- Хадис 26702Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаيَغْزُو جَيْشٌ الْبَيْتَ ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَ بِهِمْ . قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ الْمُكْرَهَ مِنْهُمْ ؟ قَالَ : يُبْعَثُ عَلَى نِيَّتِهِ
«Войско совершит поход к Дому (Каабе), и когда они окажутся в пустынной местности, земля поглотит их». Она спросила: «О Посланник Аллаха, а как же те из них, кого принудили?» Он ответил: «Они будут воскрешены в соответствии со своими намерениями».
- Хадис 26747Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаلَيُخْسَفَنَّ بِقَوْمٍ يَغْزُونَ هَذَا الْبَيْتَ بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنْ كَانَ فِيهِمُ الْكَارِهُ ، قَالَ : يُبْعَثُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ عَلَى نِيَّتِهِ
«Непременно будет поглощено земляными недрами в пустыне войско людей, которые отправятся в поход к этому Дому». Один человек из людей спросил: «О Посланник Аллах, а если среди них окажется тот, кто был против этого?» Он ответил: «Каждый из них будет воскресен в соответствии со своим намерением».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 21332Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаيَعُوذُ عَائِذٌ بِالْبَيْتِ ، فَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعْثٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَتْ بِهِمْ ، قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ مَنْ كَانَ كَارِهًا ؟ قَالَ : " يُخْسَفُ بِهِ مَعَهُمْ ، وَلَكِنَّهُ ي
«Мы вошли к Умм Саляме, и она сказала: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Укроется укрывающийся у Дома (Каабы), и будет послано к нему войско, и когда они будут на пустынной земле, их поглотит земля”. Я спросила: “О Пророк Аллаха, а как же тот, кто был против этого?” Он ответил: “Он будет поглощен вместе с ними, но в День воскресения он будет воскрешен в соответствии с тем, что было у него в душе”».
- Хадис 21333Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . يَعُوذُ عَائِذٌ بِالْبَيْتِ فَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعَثٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَتْ بِهِمْ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ مَنْ كَانَ كَ
«Я слышал, как Умм Саляма передавала от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное этому: “Укроется укрывающийся у Дома, и будет послано к нему войско, и когда они будут на пустынной земле, их поглотит земля”. Я спросила: “О Пророк Аллаха, а как же тот, кто был против этого?” Он ответил: “Он будет поглощен вместе с ними, но в День воскресения он будет воскрешен в соответствии с тем, что было у него в душе”».
- Хадис 21334Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . يَعُوذُ عَائِذٌ بِالْبَيْتِ فَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعَثٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَتْ بِهِمْ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ مَنْ كَانَ
… подобное этому: “Укроется укрывающийся у Дома, и будет послано к нему войско, и когда они будут на пустынной земле, их поглотит земля”. Я спросила: “О Пророк Аллаха, а как же тот, кто был против этого?” Он ответил: “Он будет поглощен вместе с ними, но в День воскресения он будет воскрешен в соответствии с тем, что было у него в душе”».
- Хадис 21582Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаدَخَلَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ صَفْوَانَ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُمَا فَسَأَلَاهَا عَنِ الْجَيْشِ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِ ، وَكَانَ ذَلِكَ فِي زَمَانِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَتْ : ق
«Аль-Харис ибн Абу Раби’а и Абдуллах ибн Сафван вошли к Умм Саламе, и я был с ними. Они спросили её о войске, которое будет поглощено землей (в Мекке), и это было во времена Ибн аз-Зубайра. Она сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Укроется укрывающийся у Дома (Каабы), и Аллах пошлет войско, и когда они будут на пустынной равнине, земля поглотит их“. Я спросила: „О Посланник Аллаха, неужели земля поглотит и тех, кто был против этого?“ Он ответил: „Земля поглотит их вместе с ними, но в День воскресения он будет воскрешен в соответствии со своим намерением““».
- Хадис 21583Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаيَغْزُو جَيْشٌ هَذَا الْبَيْتَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَ بِهِمْ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ الْمُكْرَهَ ، فَقَالَ : " يُبْعَثُ عَلَى نِيَّتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Войско нападет на этот Дом, и когда они будут на пустынной равнине, земля поглотит их“. Я спросила: „О Посланник Аллаха, а как же тот, кто был принужден?“ Он ответил: „Он будет воскрешен в соответствии со своим намерением“».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 4170Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаيُخْسَفُ بِجَيْشٍ بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ
Передал нам Али ибн Са’ид, сказав: передал нам Ибрахим ибн аль-Мустамир аль-’Уруки, сказав: передал нам Ашхаль ибн Хатим, сказав: передал нам Ибн ‘Аун со слов Абдуль-Малика ибн Умайра, от Убайдуллы ибн аль-Кибтия, от Умм Салямы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Войско будет поглощено землей в пустыне”».
- Хадис 5479эта передачаХинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаيَسِيرُ مَلِكُ الْمَشْرِقِ إِلَى مَلِكِ الْمَغْرِبِ فَيَقْتُلُهُ ، ثُمَّ يَسِيرُ مَلِكُ الْمَغْرِبِ إِلَى مَلِكِ الْمَشْرِقِ فَيَقْتُلُهُ ، فَيَبْعَثُ جَيْشًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَيُخْسَفُ بِهِمْ ، ثُمَّ يَبْعَثُ جَيْشًا
… подобно птицам, слетающимся к воде, пока не соберутся вокруг него триста четырнадцать человек, среди которых будут и женщины. Он одержит верх над каждым тираном и сыном тирана, и установит такую справедливость, что живые будут желать, чтобы их умершие были живы. Он
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 6930Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаذَكَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجَيْشَ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِمْ ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : فَقُلْتُ : لَعَلَّ فِيهِمُ الْمُكْرَهَ ؟ قَالَ : إِنَّهُمْ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) упомянул войско, которое будет поглощено землей. Умм Салама сказала: “Я спросила: “Может быть, среди них есть те, кого принудили?” Он ответил: “Они будут воскрешены в соответствии со своими намерениями”».
- Хадис 6999Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаلَيُخْسَفَنَّ بِجَيْشٍ يَغْزُونَ هَذَا الْبَيْتَ بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ
«Передал мне Мухаджир ибн аль-Кибтия, что он слышал, как Умм Салама, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), говорила: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Непременно будет поглощено землей войско, которое выступит в поход на этот Дом (Каабу), в пустынной местности”».