Все передачи хадиса
مَنْ تَطَهَّرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَحْسَنَ الطُّهُورَ ، ثُمَّ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ ، فَلَمْ يَلْغُ وَلَمْ يَجْهَلْ كَانَ كَفَّارَةً لَهُ مَا بَيْنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الَّتِي تَلِيهَا
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 2081Абу Са‘ид аль-Худриمَا مِنْ رَجُلٍ يَشْهَدُ الْجُمُعَةَ لَا يَلْغُو فِيهَا ، وَلَا يَجْهَلُ ، وَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ، وَيَشْهَدُهَا مَعَ الْإِمَامِ ، إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا ، وَلَا صَلّ
«Нет такого человека, который посетит пятничную молитву, не будет во время нее пустословить или совершать невежественные поступки, совершит омовение должным образом и совершит ее вместе с имамом, чтобы она не стала искуплением грехов между ним и следующей пятницей. И нет такой обязательной молитвы, которую он совершит, чтобы она не стала искуплением между ней и следующей молитвой».
- Хадис 3128Абу Са‘ид аль-Худри, Абу Хурайра ад-Дуси4 цепиإِذَا اغْتَسَلَ الرَّجُلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَمَسَّ طِيبًا ، وَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ حَتَّى يَقْضِيَ الْإِمَامُ خُطْبَتَهُ ، وَرَكَعَ شَيْئًا إِنْ بَدَا لَهُ ، كُفِّرَ عَنْهُ مَا بَيْنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ
«Если человек совершит омовение в пятницу, умастится благовониями, будет хранить молчание и не станет пустословить, пока имам не завершит проповедь, а затем совершит молитву, если пожелает, то ему будут прощены грехи, совершенные между этой и следующей пятницей, и еще за три дня сверх того».
- Хадис 5463эта передачаАбу Са‘ид аль-Худриمَنْ تَطَهَّرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَحْسَنَ الطُّهُورَ ، ثُمَّ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ ، فَلَمْ يَلْغُ وَلَمْ يَجْهَلْ كَانَ كَفَّارَةً لَهُ مَا بَيْنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الَّتِي تَلِيهَا
«Я нашел в книге моего отца: передал нам Исма‘ил ибн Хаммад ибн Абу Сулейман, от Ибн Абу Халида, от ‘Атыйи, от Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто совершит омовение в пятницу, сделав его должным образом, затем отправится на пятничную молитву, не будет пустословить и не будет совершать невежественных поступков, это станет искуплением для него за то, что было между этой пятницей и следующей”».