مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 5177 · Аль-Муджам аль-Аусат

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

اغْدُ عَالِمًا ، أَوْ مُتَعَلِّمًا ، أَوْ مُسْتَمِعًا ، أَوْ مُحِبًّا ، وَلَا تَكُنِ الْخَامِسَةَ فَتَهْلِكَ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 5177эта передачаАбу Бакра ас-Сакафи
اغْدُ عَالِمًا ، أَوْ مُتَعَلِّمًا ، أَوْ مُسْتَمِعًا ، أَوْ مُحِبًّا ، وَلَا تَكُنِ الْخَامِسَةَ فَتَهْلِكَ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Будь ученым, или обучающимся, или слушающим, или любящим (знание), и не будь пятым, иначе ты погибнешь”».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 787Абу Бакра ас-Сакафи
اغْدُ عَالِمًا ، أَوْ مُتَعَلِّمًا ، أَوْ مُسْتَمِعًا ، أَوْ مُحِبًّا ، وَلَا تَكُنِ الْخَامِسَ فَتَهْلِكَ " . قَالَ عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ : فَقَالَ لِي مِسْعَرٌ : زِدْتَنَا خَامِسَةً لَمْ تَكُنْ عِنْدَنَا ، قَالَ : وَال
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Будь ученым, или обучающимся, или слушающим, или любящим (знание), и не будь пятым, иначе погибнешь"». Ата ибн Муслим сказал: «Мис'ар сказал мне: "Ты добавил нам пятую категорию, которой у нас не было". Он сказал: "Пятая — это ненавидеть знание и его обладателей"».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 3618Абу Бакра ас-Сакафи
اغْدُ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا أَوْ مُسْتَمِعًا أَوْ مُحِبًّا وَلَا تَكُنِ الْخَامِسَ فَتَهْلِكَ
«Будь ученым, или приобретающим знания, или слушающим, или любящим, и не будь пятым, иначе ты погибнешь».

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 7189Абу Бакра ас-Сакафи2 цепи
اغْدُ عَالِمًا ، أَوْ مُتَعَلِّمًا ، أَوْ مُحِبًّا ، أَوْ مُسْتَمِعًا ، وَلَا تَكُنِ الْخَامِسَ فَتَهْلِكَ . قَالَ لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ عَطَاءٌ : قَالَ مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ : هَذِهِ خَامِس
«Выходи утром ученым, или обучающимся, или любящим [знания], или слушающим, и не будь пятым — иначе погибнешь». Мухаммад бин Ахмад сказал нам в своем хадисе: «‘Ата сказал: „Мис‘ар бин Кидам сказал: „Это пятое [состояние], добавленное Аллахом, которого не было у нас [в изначальной версии]; у нас было лишь: выходи утром ученым, или обучающимся, или слушающим, и не будь четвертым — иначе погибнешь“. О ‘Ата, горе тому, в ком нет ни одного из этих [качеств]!“»