مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 5110 · Аль-Муджам аль-Аусат

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنَّ الرَّجُلَ لَيُوضَعُ طَعَامُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَمَا يُرْفَعُ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ . فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِمَ ذَاكَ ؟ قَالَ : " يَقُولُ : بِسْمِ اللهِ إِذَا وُضِعَ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ إِذَا رُفِعَ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 5110эта передачаАнас ибн Малик
إِنَّ الرَّجُلَ لَيُوضَعُ طَعَامُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَمَا يُرْفَعُ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ . فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِمَ ذَاكَ ؟ قَالَ : " يَقُولُ : بِسْمِ اللهِ إِذَا وُضِعَ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ إِذَا رُفِعَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, человеку ставят еду перед ним, и не успевают убрать её, как ему уже прощаются грехи”. Его спросили: “О Посланник Аллаха, за что же это?” Он ответил: “Он говорит: ‘С именем Аллаха’, когда её ставят, и ‘Хвала Аллаху’, когда её убирают”».

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 2142Анас ибн Малик
إِنَّ الرَّجُلَ لَيُوضَعُ طَعَامُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَمَا يُرْفَعُ حَتَّى يُغْفَرَ لَهُ . فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِمَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : يَقُولُ : بِاسْمِ اللهِ إِذَا وُضِعَ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ إِذَا رُفِعَ
«Рассказал нам Катари аль-Хашшаб, со слов Абдульвариса, со слов Анаса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Человеку ставят еду перед ним, и она не успевает быть убранной, как ему уже прощаются грехи”. Его спросили: “О Посланник Аллаха, за что это?” Он ответил: “Он говорит “С именем Аллаха” (Бисмиллях), когда ее ставят, и “Хвала Аллаху” (Альхамдулиллях), когда ее убирают”».