Все передачи хадиса
مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللهُ سَامِعَ خَلْقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ
Открыть граф →Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 6509Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ وَصَغَّرَهُ وَحَقَّرَهُ قَالَ : فَذَرَفَتْ عَيْنَا عَبْدِ اللهِ
«Того, кто напоказ рассказывает людям о своем деянии, Аллах опозорит перед самыми слышащими из Своих творений, унизит и умалит его достоинство». [Передатчик] сказал: И глаза Абдуллаха наполнились слезами.
- Хадис 6839Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ ، وَصَغَّرَهُ وَحَقَّرَهُ قَالَ : فَذَرَفَتْ عَيْنَا عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Того, кто напоказ рассказывает людям о своем деянии, Аллах опозорит перед самыми презренными из Своих творений, унизит его и уменьшит в глазах других“». Передатчик сказал: «И глаза Абдуллаха ибн Умара наполнились слезами».
- Хадис 6986Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ أَبِي عُبَيْدَةَ فَذَكَرُوا الرِّيَاءَ ، فَقَالَ رَجُلٌ يُكْنَى بِأَبِي يَزِيدَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ سَمَّعَ الن
«Того, кто напоказ рассказывает людям о своем деянии, Аллах опозорит перед самыми слышащими из Своих творений в День воскресения, унизив и уменьшив его».
- Хадис 7085Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ ، وَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ
«Тому, кто хочет, чтобы люди услышали о его деянии (напоказ), Аллах явит Свои творения, которые услышат об этом, и Он унизит и уменьшит его».
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 14225Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ وَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ ، فَرَأَيْتُ عَيْنَيِ ابْنِ عُمَرَ تَذْرِفَانِ
«Я слышал, как Абдаллах ибн Амр рассказывал группе мусульман, среди которых был Ибн Умар: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Того, кто совершает дела напоказ, Аллах выставит напоказ перед Своими творениями, унизит и принизит его». И я видел, как из глаз Ибн Умара потекли слезы».
- Хадис 14452Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ ، وَصَغَّرَهُ وَحَقَّرَهُ " .
«Абдуррахим ибн Мухаммад ас-Суккари дал мне книгу, и я переписал из нее: передал нам Аббад ибн аль-Аввам, передал нам Абан ибн Таглиб от Амра ибн Мурры, от Хайсамы, от Абдуллаха ибн Амра, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Того, кто совершает дела напоказ, Аллах выставит напоказ перед Своими творениями, унизит его и сделает ничтожным”».
- Хадис 14485Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ أَبِي عُبَيْدَةَ فَذَكَرُوا الرِّيَاءَ ، فَقَالَ شَيْخٌ يُكْنَى أَبَا يَزِيدَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ سَمَّعَ النَّ
«Мы сидели у Абу Убайды, и они упомянули показуху (рия). Тогда один старец по прозвищу Абу Язид сказал: “Я слышал, как Абдуллах ибн Амр говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто совершает дела напоказ, чтобы люди услышали о них, Аллах сделает так, что люди услышат о его истинной сущности, и Он унизит и принизит его”””».
- Хадис 14486Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиكُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ وَالرُّوحِ . فَبَكَى عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو وَ
«Я сидел с Абдуллахом ибн Амром и Абдуллахом ибн Умаром. Абдуллах ибн Умар сказал: “Поистине, шайтан течет в сыне Адама подобно крови и духу”. Абдуллах ибн Амр заплакал и сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тот, кто совершает дела напоказ, чтобы люди услышали о них, Аллах сделает так, что люди услышат о его истинной сущности, и Он принизит и унизит его””».
- Хадис 14487Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас3 цепиأَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ وَصَغَّ
«Передал нам Шу’ба от Амра ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как один человек в доме Абу Убайды рассказывал, что он слышал, как Абдаллах ибн Амр рассказывал Абдаллаху ибн Умару, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Того, кто совершает дела напоказ людям, Аллах выставит напоказ перед Своими творениями, унизит его и сделает ничтожным»». И глаза Абдаллаха ибн Умара наполнились слезами».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 4990эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللهُ سَامِعَ خَلْقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ
«Того, кто совершает дела напоказ, чтобы о нем услышали люди, Аллах опозорит перед Своими творениями в День воскресения, унизит его и сделает ничтожным».
- Хадис 5754Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ يَوْمًا فِي مَلَإٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فِيهِمُ ابْنُ عُمَرَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ يُسَمِّعِ النَّاسَ بِعَمَلِهِ يُسَمِّعِ اللهُ
«Я слышал, как Абдуллах ибн Амр однажды сказал в собрании мусульман, среди которых был Ибн Умар: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: ‘Того, кто совершает дела напоказ, Аллах выставит напоказ перед Своими творениями в День воскресения, унизит его и сделает ничтожным’”. И я увидел, как глаза Ибн Умара наполнились слезами».