حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّ قَالَ : نَا عَطَاءُ بْنُ جَبَلَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :
قَدِمْتُ مِنْ سَفَرٍ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِذَا أَتَيْتَ أَهْلَكَ فَاعْمَلْ عَمَلًا كَيِّسًا ، فَأَتَيْتُ أَهْلِي ، فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا أَتَيْتَ أَهْلَكَ فَاعْمَلْ عَمَلًا كَيِّسًا " . فَقَالَتْ لِي : دُونَكَ
Передал нам аль-Касим ибн Закария, сказав: сообщил нам Мухаммад ас-Саббах аль-Джарджараи, сказав: сообщил нам Ата ибн Джабаля от ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Я вернулся из поездки и пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал: “Когда придешь к своей семье, соверши благое дело”. Я пришел к своей семье и сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда придешь к своей семье, соверши благое дело””. Она ответила мне: “Приступай”».
Передатчики в иснаде
- аль-Касим ибн Закария аль-Мутарризум. 305 г.х.Хафиз, надёжный (хафиз сика)
- Мухаммад ибн ас-Сабах аль-Джурджараиум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Ата ибн Джабаля аль-Джилабазиум. 200 г.х.
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)